Вы искали: voet omslaan (Голландский - Английский)

omslaan
tourne

het omslaan
overturning

nu omslaan >
now turn over >

een averij omslaan
apportion an average

omslaan van de kleur
colour change

omslaan van een flip-flop
toggle

korte zijde (omslaan)
short edge (flip)

constructies ter bescherming bij omslaan
rops

deze groei zal in 2009 omslaan.
this growth is expected to reverse in 2009.

apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
turning apparatus for sheet music

de gewekte hoop zou snel omslaan in teleurstelling en verbittering.
the awakened hopes would very quickly be converted into disappointment and exasperation.

deze tendens zal omslaan naarmate de economie opleeft in 2003.
this should be reversed as the economy gains momentum in 2003.

de balans zal naar verwachting omslaan van huishoudelijke kosten naar kapitaalkosten.
the balance is expected to shift from operational costs to capital costs.

de successen hebben de heersende sfeer in de europese unie doen omslaan.
its successes have changed the atmosphere prevailing in the european union.

"bestrijding van misdaad en terrorisme mag niet omslaan in racisme,"
"the fight against crime and terrorism should not turn into racism,"

als we in kleine boten blijven, kunnen we eenvoudig omslaan en zinken.
if we stay in small boats, we may easily capsize and sink.

als we mars-karretjes kunnen maken, dan kunnen we ook bladzijden omslaan.
if we can have mars rovers, you'd think you could turn pages.