Вы искали: we houden ons voor uw opdracht aanbe... (Голландский - Английский)

we houden ons aan aristoteles.
hence we have now to speak of the character of the aristotelian manner.

hartelijk dank voor uw opdracht!
thank you for your order

we houden ons bezig met eigendomsrechten.
we are working on property rights.

we houden ons voor vele verschillende klanten bezig met merkbescherming:
we are involved in the brand protection for a variety of customers :

we houden ons hoofdzakelijk bezig met satelliettoepassingen.
principally we are concerned with satellite applications.

en we houden ons exact aan deze regels!
and we adhere precisely to these rules!

we houden ons al jaren met dit land bezig.
we have been at this for years.

we houden ons sterk tegen de derde wereldoorlog.
we are holding out strongly against world war iii.

of we houden ons allemaal aan de regels, of niet.
we either all comply with the rules or we do not.

we houden ons hart vast als we terugkeren in het hoogseizoen.
we will see it when we come back soon.

maar we houden ons wel bezig met het helpen van onze medemens.
but we are in the field of helping our fellow men.

we houden ons alleen bezig met het onvoltooid zijn van deze communicatiecyclus.
our entire purpose is involved with the non-completion of this communication cycle.

we houden ons ook bezig met het systeem van auteursrechtheffingen bij kopiëren voor privé-gebruik.
we are also looking at the system of copyright levies for private copying.

we hebben veel voertuigen en modellen zodat u altijd de juiste truck voor uw opdracht kunt vinden.
we have many vehicles and models, enabling you to find the right truck for your assignment.

we houden ons niet aan de afspraak van lissabon over de groei van drie procent.
we are not honouring the lisbon agreement about 3% growth.

er zijn regels opgesteld voor het europees parlement, en we houden ons er niet aan.
european parliament rules have been drawn up, and we are not abiding by them.

we houden ons hier niet bezig met de eerste dierlijke, instinctmatige vormen van arbeid.
we are not now dealing with those primitive instinctive forms of labour that remind us of the mere animal.

we houden ons nauwgezet aan het onderhandelingstraject dat vorig jaar is opgesteld en in nice is goedgekeurd.
we are scrupulously following the road map drawn up last year and endorsed at nice, and i am pleased to report that excellent progress has been made.

we houden ons bij het spelen niet helemaal aan de herhalingen, maar dat mag de swing niet drukken.
we do not follow all repeats in the original piece completely, but it will not bother the swing.

om ons beroep anders te omschrijven: we houden ons bezig met de speelse zoektocht naar schoonheid.
well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.