Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het wegennetwerk is als volgt uitgebreid:
the route network was extended as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
met een wegennetwerk dat het verkeer spreidt?
with a network that spreads traffic?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het wegennetwerk is anders dan thans gebruikelijk.
this road map is different than the current ones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
functionele positie van de weglink in het wegennetwerk.
functional rank of the road link in the road network.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ze staat gelijk met de watervoorziening of het wegennetwerk.
so it's on a par with the water supply or the road network.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
code die de route in het internationale e-wegennetwerk identificeert.
code, identifying the route in the international e-road network.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
het europese wegennetwerk zou moeten aansluiten bij wat daar kan gebeuren.
the european road network will need to link up with whatever happens there.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
gebied met een wegennetwerk dat speciaal is ontworpen voor gebruik door voetgangers.
area with a road network which is especially designed for use by pedestrians.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de weg is een klasse a west-oost referentieweg in het europese wegennetwerk.
the road is a class a west-east reference road in the european road network.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
het aantal rijstroken is de gemiddelde waarde voor een bepaald deel van het wegennetwerk.
the number of lanes is the average value for a given part of the road network.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de geschiktheid van de zeeroute om de congestie op het nationale wegennetwerk te verminderen;
suitability of the maritime route for reducing congestion on the italian road network;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
het wegennetwerk is erg druk in eixample en u zult voorbereid moeten zijn op wat geluidsoverlast van de drukke straten.
the road system is quite busy in eixample and you should be prepared for street noise from the busy roads.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
een lineair ruimtelijk object dat de geometrie en de connectiviteit van een wegennetwerk tussen twee punten in het netwerk beschrijft.
a linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a road network between two points in the network.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
het beschrijft een element van het wegennetwerk, gekenmerkt door een of meer thematische identifiers en/of eigenschappen.
it describes an element of the road network, characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de commissie stelt daarom voor dat het europees parlement en de raad deze richtlijn inzake minimale veiligheidseisen voor wegtunnels in het transeuropese wegennetwerk aannemen.
the commission therefore proposes that the european parliament and the council adopt this directive on minimum safety requirements for road tunnels in the trans-european road network.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we willen het gebruik van geavanceerde verkeersmanagement systemen (atms) bestuderen bij het verruimen van de capaciteit van het belgische wegennetwerk.
we wish to study the use of advanced traffic management systems (atms) in order to expand the capacity of the belgian road network.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
een lineair ruimtelijk object, bestaande uit een geordende verzameling weglinks, dat een ononderbroken pad vertegenwoordigt in een wegennetwerk, zonder enige vertakkingen.
a linear spatial object, composed of an ordered collection of road links, which represents a continuous path in a road network without any branches.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
deze definitie van het onder het communautair kader vallende wegennetwerk belet de lidstaten niet om overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel een tariefstelsel voor het gebruik van infrastructuurvoorzieningen in te voeren voor wegen die geen deel uitmaken van het hoofdverbindingsnet.
this definition of network covered by the community framework does not prevent the member states, in accordance with the principle of subsidiarity, from considering applying an infrastructure charging system on roads that are not part of the main itineraries.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bovendien was een deel van het perceel, blijkens paragraaf 1 van de overeenkomst en volgens een plan voor de uitbouw van het wegennetwerk, bestemd voor de aanleg van een nieuwe weg naast de bestaande snelweg.
moreover, as follows from section 1 of the agreement and pursuant to a public road development plan, a part of the property was planned to be used in a new road situated beside the existing motorway.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de europese gemeenschap heeft de verantwoordelijkheid om borg te staan voor een hoog, uniform en constant niveau van veiligheid, dienstverlening en comfort op het trans-europese wegennetwerk.
the european community has the responsibility to guarantee a high, uniform and constant level of security, service and comfort on the trans-european road network.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: