Вы искали: werkgelegenheidspeil (Голландский - Английский)

werkgelegenheidspeil,
level of employment;

door het werkgelegenheidspeil op te trekken zullen ook de belastinginkomsten hoger uitvallen.
boosting employment makes for further increases in tax revenue.

het eerste doel van de economische politiek is te zorgen voor een hoog werkgelegenheidspeil.
the first aim of economic policy is to ensure a high level of employment.

dit kan tevens positieve effecten hebben op het functioneren van de arbeidsmarkt en het werkgelegenheidspeil.
this may also have beneficial effects on labour market functioning and employment levels.

3.2 op lange termijn kan door toename van de arbeidsproductiviteit ook het werkgelegenheidspeil stijgen.
3.2 in the long term it is possible to raise the employment rate through labour productivity growth.

enkel via groei op de thuismarkt kan het huidige werkgelegenheidspeil in deze europese industrie veiliggesteld worden.
only a growing home market will allow the industry to maintain the present employment levels in europe.

de doelstelling van het bereiken van een hoog werkgelegenheidspeil is vervangen door het plan om volledige werkgelegenheid te verwezenlijken.
the aim to achieve a high level of employment is replaced by the plan to achieve full employment.

artikel 2 van het verdrag bepaalt dat de unie de economische en sociale vooruitgang en een hoog werkgelegenheidspeil moet bevorderen.
article 2 of the treaty lays down the union objectives of promoting economic and social progress and a high level of employment.

ik betreur dus het gebrek aan ambities op het gebied van concurrentievermogen, herovering van markten en verbetering van het werkgelegenheidspeil.
i therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.

de herstructurering van de industriële sector lijkt te leiden tot een stijging van de gemiddelde productiviteitsgroei, terwijl het werkgelegenheidspeil daalt14.
structural change in industry seems to increase average labour productivity growth but to lower the employment rate14.

door het hoge werkgelegenheidspeil, de hoge werkloosheidsuitkeringen en het gevoel van optimisme accepteert de bevolking de onzekerheden en nadelen die inherent zijn aan het systeem.
a high level of employment, high unemployment benefits and a sense of optimism mean that people accept the uncertainties and drawbacks inherent in the system.

wij kunnen de strategie van lissabon echter alleen met succes ten uitvoer leggen als we het werkgelegenheidspeil en de mobiliteit van de beroepsbevolking aanzienlijk weten te verhogen.
however, we can only implement the lisbon strategy successfully if we significantly increase both the rate of employment and the mobility of the workforce.

het bereiken van een hoog werkgelegenheidspeil is onze prioriteit en daarvoor hebben we een nieuw concept nodig dat aan de europese economie in haar geheel met haar grote groeimogelijkheden ten goede komt.
the achievement of a high level of employment is our priority, and to that end a new approach is needed to exploit the great potential for growth inherent in the european economy as a whole.

het feit dat onlangs in het verdrag van amsterdam een hoofdstuk is opgenomen over de werkgelegenheid is een belangrijke mijlpaal voor de vaststelling van een gecoördineerde strategie tussen de lidstaten die erop gericht moet zijn een hoog werkgelegenheidspeil te bereiken.
the recent inclusion of a section on employment in the treaty of amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between member states to achieve a high level of employment.

naast een toetsing aan het mededingingsrecht, moeten we bij een fusiebeslissing ook andere criteria toepassen. in de eerste plaats moeten ondernemingen zich ertoe verplichten het bestaande werkgelegenheidspeil te handhaven of te verhogen.
apart from the competition law test, we need additional criteria for the purposes of merger decisions, for example: firstly, the companies should give a binding commitment to preserving or raising the level of employment.

een succesvolle eenheidsmunt zal een stap vooruit betekenen voor de interne markt, hetgeen, overeenkomstig artikel 2 van het verdrag betreffende de europese unie, zal bijdragen tot groei en een hoog werkgelegenheidspeil.
a successful single currency will improve the single market, which will contribute to growth and high levels of employment, commensurate with article 2 of the treaty of the european union.

wat de arbeidsmarkt betreft, hebben wij maar één opmerking: ons werkgelegenheidspeil en onze productiviteit liggen lager dan die van onze concurrenten, hetgeen zich vertaald heeft in een geringere capaciteit om arbeidsplaatsen te creëren.
there is just one finding about the labour market: our rates of employment and productivity are lower than those of our competitors and this translates into our lesser capacity to create jobs.

het verslag onderstreept de voornaamste doelstelling, namelijk handhaving van de prijsstabiliteit, en laat die onverlet, maar het doet wel belangrijke voorstellen inzake aspecten die van cruciale betekenis zijn voor het oriënteren van de europese economie en het waarborgen van duurzame groei gekoppeld aan een hoog werkgelegenheidspeil.
the report emphasizes and respects the prime objective of maintaining price stability, but it also gives important indications about aspects essential to orienting the european economy and guaranteeing steady growth with high employment levels.

in de periode 1996-1999 bleef het werkgelegenheidspeil in bedrijven in duitsland die door het esf werden ondersteund in het kader van doelstelling 4 stabiel, terwijl de werkgelegenheid in bedrijven die niet met het esf samenwerkten met 2 tot 6% daalde.
between 1996-1999, the level of employment in firms supported by esf under objective 4 in germany remained stable compared to a fall of between 2% to 6% in firms which did not participate in esf.

mutaties in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder( linkerschaal) mutaties in procenten tegenover de voorgaande periode( linkerschaal) totaal werkgelegenheidspeil: index 1995= 100( rechterschaal) 2,0 104
percentage change compared with the same period a year earlier( left-hand scale) percentage change compared with the preceding period( left-hand scale) total employment level; index: 1995= 100( right-hand scale) 2.0 104