Вы искали: zelfvoorzieningscapaciteit (Голландский - Английский)

en uit de recente controverse omtrent de invoer van russisch gas is gebleken hoe belangrijk het is dat europa zijn zelfvoorzieningscapaciteit op energiegebied uitbreidt.
and the recent controversy over imports of russian gas has underlined the importance of increasing europe’s energy self-sufficiency.

het feit dat men in de ontwikkelingslanden ten koste van de teelt van voedselgewassen en ten koste van de zelfvoorzieningscapaciteit op voedselgebied de teelt van exportgewassen heeft bevorderd, en
the fact that export crops have been supported in the developing countries at the expense of food crops and food self-sufficiency, and

het mag nooit gebeuren dat grote bedrijven voor de productie van zogenaamde bio-energie en biobrandstoffen van boeren akkerland pachten. dit land gaat zo verloren voor de productie van levensmiddelen en dit leidt tot een situatie waarbij we overstelpt worden door monoculturen, pesticiden en genetische technologieën en we onze zelfvoorzieningscapaciteit op het gebied van levensmiddelenproductie verbeuren.
under no circumstances should major companies lease cropland from farmers for the production of so-called bioenergy and biofuels, with this land thus being lost to food production, leading to a situation in which we are inundated with monocultures, pesticides and genetic technologies while forfeiting our self-sufficiency capacity in food production.