Вы искали: zich volledig inzetten (Голландский - Английский)

zich volledig inzetten
go to great lengths

het moet zich volledig overgeven.
it has to totally surrender.

ge zet zich volledig in voor gezondheid
ge is making a new commitment to health

in de vorm laat zij zich volledig gaan.
in the shapes she allows herself complete freedom.

ten tweede zal de commissie zich volledig inzetten om haar werkprogramma te verwezenlijken.
second, the commission is fully committed to delivering its work programme.

de commissie blijft zich volledig inzetten voor de toetreding van de eu tot het evrm.
the commission remains fully committed to eu accession to the echr.

de commissie zet zich volledig in voor deze taak.
the commission is fully committed to this task.

de europese unie zal zich volledig inzetten om een nieuwe impuls te geven aan de vredesinspanningen.
the european union is fully committed to give new impetus to peace efforts.

de commissie zet zich volledig voor deze strijd in.
the commission is fully committed to this fight.

alle betrokkenen moeten zich volledig en langdurig inzetten om een succesvolle koers te kunnen varen.
if it is to be successfully navigated, it is essential that there is full and lasting commitment from all players.

de commissie schaart zich volledig achter uw resolutie.
the commission fully supports your resolution.

de verenigde staten scharen zich volledig achter israël.
the united states backs israel 100%.

europa moet zich volledig inzetten voor de colombiaanse kwestie en helpen om voor stabiliteit in dat land te zorgen.
europe must fully commit to the colombia issue and help to ensure stability in that country.

er moet naar worden gestreefd dat de lidstaten en culturele instellingen zich volledig inzetten om een dergelijke ingang te realiseren.
a strong commitment by the member states and cultural institutions to arrive at such an access point should be encouraged.

tegelijkertijd blijft de commissie zich volledig inzetten voor een debat en een dialoog met de burgers op europees, nationaal en regionaal niveau.
at the same time, the commission remains fully committed to debating and engaging in dialogue with citizens at european, national and regional levels.

overwegende dat de gemeenschap zich volledig inzet voor de bevordering van internationale standaardisering;
whereas the community is fully committed to the promotion of international standardization;

de eu blijft zich volledig inzetten en blijft nauw samenwerken met de vn, de au, de ecowas en de andere betrokken regionale en internationale partners.
the eu remains fully mobilised and continues to work in close coordination with the un, the au, ecowas and the other regional and international partners concerned.

het is bekend dat hij een oprechte harde werker is en zich volledig inzet voor de belangen van ons volk.
it is very well known that he is a faithful hardworking bishop and is doing everything possible in his power to defend the interests of our people.

" de europese commissie wil zich volledig inzetten om deze hervorming tot stand te brengen door samen te werken met onze partners in regeringen, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld.
"the european commission is strongly committed to make this reform a reality by working together with our partners in government, business, and civil society.

ik benadruk nogmaals dat de commissie zich volledig inzet om de onderhandelingen met mercosur en chili succesvol te laten verlopen.
let me finish by underlining once again that the commission is absolutely committed to successful negotiations with mercosur and chile.