Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is daarmee de doelstelling van lager ziekteverzuim en hogere arbeidsparticipatie verdwenen?
have, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
het gevolg daarvan is ziekteverzuim, daling van de arbeidsproductiviteit en zelfs het verlaten van de arbeidsmarkt.
the result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.
het zeer hoge ziekteverzuim in bepaalde instellingen duidt erop dat de werkomstandigheden een absoluut gevaar vormen voor de gezondheid.
working in certain institutions is indeed very dangerous, as a lot of people in them are off sick.
dit leidt tot ziekteverzuim, verstoring van productieprocessen, overschakeling op duurdere procedures en uiteindelijk een lagere productiviteit.
this would lead to absenteeism from work, disruption of production processes, shifts to more costly procedures and, eventually, lower productivity.
werkgroep "analyse van maatregelen ter beperking v.h. ziekteverzuim en blijvende voortijdige arbeidsongeschiktheid".
working group on analysis of measures to limit sickness absenteeism and chronic premature disability