Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit kan gebeuren door de controle op het internet of zoek via de lokale krant voordat u naar de verschillende dealers in de omgeving om vergelijkingen te maken.
this can be done by checking the internet or looking through the local newspaper before going to the various dealers in the area to make comparisons.
een productcategorie instellen helpt klanten om u online te vinden wanneer zij zoeken via specifieke productcategorieën.
setting a product category will help boost the ability for customers to find you online if they search through specific product categories.
ik ben al op zoek via de foto's op de mode-blogs van de lente/zomer 2015 baan laat zien, met een oogje voor haak.
i’ve been looking through the photos on the fashion blogs from the spring/summer 2015 runway shows, with an eye out for crochet.
de bepalingen van dit voorschrift en de hieraan gerelateerde onderdelen doen geen afbreuk aan het recht van een zeevarende verhaal te zoeken via elk door de zeevarende geschikt geacht rechtsmiddel.
the provisions in this regulation are without prejudice to a seafarer’s right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.
frankrijk die al van deze clausule gebruikt maakt aan zijn noordelijke grenzen heeft de controles langs de volledige grenslijn met italië verscherpt, zelfs zonder juridische dekking te zoeken via de vrijwaringsclausule.
france, which already uses this clause on its northern borders, has considerably strengthened controls along its borders with italy, without even attempting to invoke the legal cover of the safeguard clause.
het plan van de commissie om de voedselverwerkende industrie voor het verlies aan exportrestituties te compenseren door ze te stimuleren een oplossing te zoeken via actieve veredeling van een aantal producten van buiten de eu, is zowel dom als absurd.
the commission' s scheme to compensate food processors for losing out on export refunds, by encouraging them to seek inward processing relief on a range of commodities from outside the eu, is both muddle-headed and inept.
behalve met behulp van het documentnummer kunnen de gebruikers van het register documenten over elk willekeurig onderwerp zoeken via andere lemma’s, zoals de vergaderdatum, het interinstitutionele dossiernummer of een onderwerpcode.
moreover, apart from the document number entry, the users of the register can search for documents on a given subject via other entries of the register, such as the meeting date, the interinstitutional file number or a subject code.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
