Вы искали: zonnewijzer (Голландский - Английский)

zonnewijzer
sundial

tim's zonnewijzer-hoed.
tim's sundial hat.

dit is een digitale zonnewijzer.
here is a digital sundial.

deze zonnewijzer geeft niet het uur aan.
this sundial does not give time.

dit is een horizontale hoepel-zonnewijzer.
this is a hoop-horizontal sundial.

de zonnewijzer is gemaakt voor de kloktijd.
the dial is designed for legal time.

daarna zie ik ineens een grote zonnewijzer.
after that i suddenly see a large sundial.

de zonnewijzer kreeg de vorm van een gestyleerde boom.
the dial has the form of a designed tree.

daarom kunnen deze tempelstappen als zonnewijzer gediend hebben.
therefore these temple steps may have served as a sundial.

de marnixringzonnewijzer is een bijzondere uitvoering van een horizontale zonnewijzer.
the marninxring sundial is a special case of a horizontal sundial.

de twee foto's tonen de zonnewijzer voor en na de retauratie
the two pictures show the sundial before and after the restoration.

dat kan aan de onnauwkeurigheid van de schaal van de zonnewijzer liggen.
that can be caused by imprecisions in the scale of the sundial in question.

behalve het uur geeft de zonnewijzer ook een aanduiding van de datum.
more than just showing time this dial also provides the date.

* verder vindt men in pajala de grootste zonnewijzer ter wereld.
the annual pajala market traces its history from the 18th century.

de stijl van een zonnewijzer en zijn schaduw vormen één vlak, het uurvlak.
the sundial style and its shadow form a plan, the time plan.

hij schreef ook over mechanische uitvindingen als de klok, het astrolabium en de zonnewijzer.
is the process of bringing quantities of the same type to the same side of the equation.

aan het noordelijke uiteinde van de stijl is een kleine vlakke equatoriale zonnewijzer geplaatst.
one can see a small sundial at the top of the style.

de zonnewijzer bevindt zich in een erbarmelijke toestand hoewel in 1996 reeds een restauratiedossier werd ingediend
the sundial is in a deplorable state dispite the fact a restoration file has been written in 1996.

de bevestiging op het voetstuk is los-vast zodat de zonnewijzer in alle richtingen kan draaien.
the confirmation of that can be seen in the way the dial is attached to the soccle: it can turn in any direction.

de zonnewijzer werd ontdubbeld: een deel voor winter en lente, een deel voor zomer en herfst.
the sundial was divided into two parts, one for winter and spring, the second one for summer and autumn.