Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
veel plezier en wees voorzichtig
baie pret en wees versigtig
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veel plezier en succes
baie pret en wees versigtig
Последнее обновление: 2016-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veel plezier
gelukkige verjaarsdag
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heel veel plezier
baie pret en wees versigtig
Последнее обновление: 2015-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
met veel plezier.
met baie pret.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
wees voorzichtig, tim.
wees versigtig, tim.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
veel plezier en geniet in zuid afrika
geniet dit en geniet dit in suid-afrika
Последнее обновление: 2023-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
goede reis en veel plezier
lekker reis en pas op
Последнее обновление: 2022-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
goede reis en wees voorzichtig. geniet er van!
lekker reis en wees versigtig.
Последнее обновление: 2024-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dus, doe ons beide een plezier en vertel me hoe jouw vriend heet.
dus, doen ons beide 'n plesier en vertel my hoe jou vriend heet.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
de conversie is geslaagd. veel plezier met deze nieuwe versie van knode.
die omskakeling was suksesvol. het 'n baie van pret met hierdie nuwe weergawe van knode.; -)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alles dit is een hole die alles bevat. veel plezier met kolf! -- jason katz-brown comment
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hier worden alle kde-diensten getoond die tijdens het opstarten van kde worden geladen. gemarkeerde diensten worden bij de volgende start van kde geladen. wees voorzichtig bij het deactiveren van onbekende diensten.
hierdie wys alle kde dienste wat op die kde selflaai gelaai kan word. gekontroleerde dienste sal by die volgende selflaai opgeroep word. wees versigtig met die deaktivering van onbekende dienste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wanneer dit is geselecteerd, zullen bestanden definitief verwijderdworden in plaats van naar de prullenbak te worden verplaatst. wees voorzichtig met deze optie: de meeste bestandssystemen kunnen verwijderde bestanden niet meer volledig terughalen.
as hierdie blokkie gemerk is, sal die lêers onherroepbaar geskrap word, in plaas daarvan om hulle na die asblik te skuif. gebruik hierdie opsie oordeelkundig: meeste lêerstelsels is nie in staat om lêers betroubaar te ontskrap nie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als deze optie is ingeschakeld vraagt kde u om een bevestiging wanneer een toegankelijkheidsfunctie wordt in- of uitgeschakeld. wees voorzichtig, schakel deze optie alleen uit als u weet wat u doet. de toegankelijkheidsinstellingen zullen dan namelijk altijd zonder bevestiging worden toegepast.
wanneer hierdie fuksie aangeskakel is, sal kde 'n bevestigings dialoog vertoon wanneer' n toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word. wees versigtig, weet wat jy doen as jy dit afskakel sal die toeganklikheids instellings altyd aangewend word sonder bevestiging.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dienstenbeheer in deze module kunt u een overzicht krijgen van alle plugins van de kde daemon, ook wel kde diensten genoemd. er zijn in principe twee soorten diensten: diensten die tijdens het opstarten worden geladen diensten die op afroep worden geladen de laatsten worden hier alleen voor het gemak getoond. de opstartdiensten kunnen worden gestart en gestopt. in de systeembeheerdermodus kunt u ook bepalen welke diensten tijdens het opstarten geladen zullen worden. wees voorzichtig, sommige diensten zijn vitaal voor kde. deactiveer geen diensten als u niet zeker weet wat u doet.
dienste bestuurder hierdie module laat u toe om 'n oorsig oor alle inproppe van die kde daemoon te verkry, ook verwys na as kde dienste. algemeen, is daar twee tipes dienste: dienste geroep by selflaai dienste geroep op versoek die laasste is slegs gelys vir gerief. die selflaai dienste kan begin en gestop word. in administrasie modus, kan u ook defineer of dienste gelaai moet word by selflaai. gebruik hierdie met versigtigheid, sommige dienste is baie belangrik vir kde; moenie dienste deaktiveer as u nie weet wat u doen nie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: