Вы искали: allogene (Голландский - Болгарский)

allogene beenmergtransplantatie
Алогенна трансплантация на костен мозък

patiënten die een allogene stamceltransplantatie hebben ondergaan.
Пациенти, получили алогенна присадка на костен мозък.

zichtbaar bewijs van een allogene huidtransplantatie op de rechterschouder.
Има следа от алогенна присадката кожа на дясното рамо.

bijzondere voorzorgen bij ontvangers van allogene pbpc gemobiliseerd met filgrastim
25 Специални предупреждения при реципиенти на алогенни pbpc, мобилизирани с филграстим

het was een allogene transplantatie afgenomen van een recent overleden donor.
Беше алогенна трансплантация взета от наскоро починал донор.

zenapax is geïndiceerd ter voorkoming van acute orgaanafstoting bij de novo allogene nie
zenapax е показан за профилактика на остро органно отхвърляне при алогенна бъбречна трансплантация de novo и трябва да се използва едновременно с имуносупресивни схеми на лечение, включващи циклоспорин и кортикостероиди, при пациенти, които не притежават о

profylaxe van transplantaatafstoting bij volwassen allogene niertransplantaat- of levertransplantaat ontvangers.
Профилактика на отхвърляне на трансплантанта при възрастни реципиенти на алографт бъбрек или черен дроб.

voor de mobilisatie van pbpc bij normale donoren voorafgaand aan transplantatie van allogene perifere bloedvoorlopercellen
За мобилизация на pbpc при здрави донори, преди алогенна трансплантация на периферни кръвни стволови клетки

c) behandeling of voorkomen van infecties na een beenmergtransplantatie (allogene beenmergtransplantatie)
c) Лечение или предпазване от инфекции след трансплантация на костен мозък (алогенна костномозъчна трансплантация).

de gemiddelde duur van de neutropenie was 6 dagen bij autologe en 9 dagen bij allogene patiënten.
Медианната продължителност на неутропенията е 6 дни и 9 дни - съответно за автоложните и алогенните пациенти.

allogene beenmergtransplantatie behandeling met humane normale immunoglobuline kan worden ingezet als onderdeel van het conditioneringsschema en na transplantatie.
Алогенна трансплантация на костен мозък Лечението с нормален човешки имуноглобулин може да се приложи като елемент на подготвителната схема, а също и след трансплантацията.

behandeling van afstoting van allogene transplantaten bij volwassen patiënten die eerder zonder succes met andere immunosuppressieve geneesmiddelen werd behandeld.
Лечение на отхвърляне на алографта при случаи, резистентни на терапия с други имуносупресивни лекарствени продукти при възрастни пациенти.

mobilisatie van pbpc biedt geen direct klinisch voordeel voor normale donoren en mag slechts in overweging worden genomen met als doel transplantatie van allogene stamcellen.
Мобилизацията на pbpc не води до пряка клинична полза при здравите донори и трябва да се прилага само за целите на алогенната стволово- клетъчна трансплантация.

13 dagen na een autologe resp. allogene transplantatie (een gemiddelde duur van neutropenie van 6, respectievelijk 9 dagen).
При възрастни абсолютен брой на неутрофилите < 0, 5x109/ l при медиана 4 дни след трансплантацията е наблюдаван при 100% от пациентите, а възстановяването му е наблюдавано при медиана на 10- я ден и 13- я ден след съответно автоложна и алогенна трансплантация (медианен неутропеничен период от съответно 6 и 9 дни).

mycofenolaatmofetil wordt gebruikt samen met ciclosporine en corticosteroïden als profylaxe tegen acute orgaanafstoting bij patiënten die een allogene nier, hart- of levertransplantatie ondergaan.
myfenax в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди е показан за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

cellcept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie wordt gebruikt samen met ciclosporine en corticosteroïden als profylaxe tegen acute orgaanafstoting bij patiënten die een allogene nier- of levertransplantatie ondergaan.
cellcept 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци или черен дроб.

ontvangers van met filgrastim gemobiliseerde allogene perifere bloedvoorlopercellen hebben een significant sneller hematologisch herstel, leidend tot een significant kortere periode tot niet- ondersteunt thrombocytenherstel in vergelijking met allogene beenmergtransplantaties.
15 Реципиентите на алогенни pbpc, мобилизирани с филграстим, демонстрират по- бързо хематологично възстановяване, водещо до значително скъсяване на времето за неподпомагано възстановяване на тромбоцитите, в сравнение с алогенната костномозъчна трансплантация.

normale donoren voorafgaand aan allogene pbpc-transplantatie mobilisatie van pbpc'c geeft geen direct klinisch voordeel aan normale donoren en mag alleen worden overwogen wanneer allogene stamceltransplantatie het doel is.
Здрави донори преди алогенна трансплантация на периферни кръвни прогениторни клетки Мобилизацията на pbpc не води до пряка клинична полза при здравите донори и трябва да се прилага само за целите на алогенната трансплантация на стволови клетки.

de incidentiegegevens over acute graft versus host disease (a-gvhd) zijn verzameld bij allogene patiënten (n = 28).
Данните за честотата на остра реакция на присадката срещу приемателя (a- gvhd) са събрани при алогенни пациенти (n=28).

daaronder vallen ontsteking en graft versus host disease (gvhd) die, hoewel er geen direct verband was, de belangrijkste oorzaken waren van morbiditeit en mortaliteit, vooral bij allogene hpct.
Те включват инфекция и реакция на присадката срещу приемателя (gvhd), които макар и не пряко свързани, са основните причини за заболеваемост и смъртност особено при алогенна hpct.