Вы искали: veiligheidsaspecten (Голландский - Болгарский)

veiligheidsaspecten
9 БЕЗОПАСНОСТ

- onenigheid over veiligheidsaspecten.
Отказах се заради проблеми по сигурността.

geen additionele veiligheidsaspecten werden geïdentificeerd.
Не са установени допълнителни съображения за безопасност.

maar we moeten goed letten op de veiligheidsaspecten.
Но има някои аспекти на сигурността, които изискват да им обърнем необходимото внимание.

de betreffende informatie mag niet in tegenspraak zijn met de gebruiksaanwijzing inzake de gezondheids- en veiligheidsaspecten.
Тази информация не трябва да бъде в противоречие с други указания по отношение на аспектите на здравето и безопасността.

verkeersveiligheidsinspecties bestaan uit periodieke controles van het bestaande netwerk op veiligheidsaspecten, onafhankelijk van het aantal ongevallen.
Инспекцията за пътна безопасност e инструмент, който се състои от периодични проверки на съществуващата мрежа от гледна точка на безопасността и независимо от броя на ПТП.

onderzoeksactiviteiten in verband met medische toepassingen van ioniserende straling en behandeling van de operationele veiligheidsaspecten van stralingsbescherming en het gebruik ervan.
Научноизследователски дейности относно медицинските приложения на йонизиращото лъчение и разглеждане на аспектите, свързани с оперативната безопасност, на радиационната защита и тяхната употреба.

de netto milieubalans tussen milieubaten en milieuschade, inclusief gezondheids- en veiligheidsaspecten in de verschillende levensfasen van het product;
нетния екологичен баланс между ползите и тежестите за околната среда, включително и аспекти на здравето и безопасността, на различните етапи от жизнения цикъл на продуктите.

"verkoopsliteratuur waarin de machine wordt beschreven, mag niet in tegenspraak zijn met de gebruiksaanwijzing inzake de gezondheids- en veiligheidsaspecten.
Двете директиви изискват производителите на машини и/или упълномощените им представители, установени в ЕС (дистрибутори, вносители и др.), да предоставят информация за шумовите емисии от техните машини при среща за предлаганото оборудване.

de raad heeft daarom in 2008 zijn niet aflatende inspanningen om proliferatie en terrorisme tegen te gaan en de veiligheidsaspecten van klimaatverandering en energievoorziening beter onder controle te krijgen, verder opgevoerd.
Ето защо през 2008 г. Съветът задълбочи непрекъснатите си усилия за борба с разпространението на оръжия и тероризма, и за по-добър отговор на аспектите на сигурността, които произтичат от изменението на климата, и на проблемите с доставките на енергия.

electrabel in belgië heeft een beheersysteem ontwikkeld voor grondige revisies van haar centrale in langerlo, waarbij veel aandacht is besteed aan goede communicatiestructuren en in het hele proces voortdurend rekening is gehouden met veiligheidsaspecten.
Предприятието electrabel в Белгия еразработило система за управление на основен ремонт всвоята електроцентрала в Лангерло, съдържаща добре организирани структури за комуникация ивключваща въпроси, свързани сбезопасните издравословни условия на труд вцелия процес.

concluderend kan worden gesteld dat het chmp van oordeel was dat de reacties van de aanvrager op de lijst van openstaande kwesties bij het chmp tot de conclusie leidde dat het test- en referentiegeneesmiddel bij gebruik zonder voorzetkamer wat betreft de veiligheidsaspecten overeenkomen.
В заключение chmp счита, че отговорите на заявителя на списъка с неразрешени проблеми позволяват на Комитета да заключи, че по отношение аспектите на безопасността изследваният и референтният продукт са сходни, когато се използват без спейсър.

de activiteiten zullen ook zijn gericht op de integratie van veiligheidsaspecten in de planning en het beheer van passagiers- en vrachtstromen, het ontwerp van luchtvaartuigen, voertuigen en schepen, op het verkeers- en systeembeheer en de constructie van vervoersinfrastructuur en van vracht- en passagiersterminals.
В дейностите ще бъде акцентирано също на интегрирането на аспектите на сигурността в планирането и управлението на потоците от пътници и товари, разработването на въздухоплавателни и превозни средства и плавателни съдове, управлението на трафика и системите и проектирането на инфраструктури и терминали за пътници и товари.