Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
decompensatio cordis
szívelégtelenség
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cordis; morbus
szívbetegség
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
verspreiding 4. cordis
terjesztés 4. cordis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
decompensatio cordis verergeren.
a meglévő kardíális dekompenzációt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
evropaÏki dynamiki / commissie van cordis.
evropaÏki dynamiki kontra bizottsÁg műszaki információt és annak forráskódját.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
benigne hypertensieve hartziekte met decompensatio cordis
jóindulatú hypertensiv szívbetegség pangásos szívelégtelenséggel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
benigne hypertensieve hartziekte zonder decompensatio cordis
jóindulatú hypertensiv szívbetegség pangásos szívelégtelenség nélkül
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niet-gespecificeerde hypertensieve hartziekte met decompensatio cordis
nem meghatározott hypertensiv szívbetegség pangásos szívelégtelenséggel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niet-gespecificeerde hypertensieve hartziekte zonder decompensatio cordis
nem meghatározott hypertensiv szívbetegség pangásos szívelégtelenség nélkül
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2008 — zaak t-345/03 de broncode van cordis.
12-i ÍtÉlet – t-345/03. sz.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hypertensieve hart- en nierziekte, benigne, met decompensatio cordis
jóindulatú hypertensiv cardialis és renalis betegség, pangásos szívelégtelenséggel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- bij onvoldoende pompkracht van het hart (decompensatio cordis).
- ha a szív pumpáló ereje nem elégséges (kardíális dekompenzáció).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hypertensieve hart- en nierziekte, niet-gespecificeerd, met decompensatio cordis
nem meghatározott hypertensiv cardialis és renalis betegség, pangásos szívelégtelenséggel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6,3% vs 4,8% p=0,19; decompensatio cordis:
4, 8%, p=0, 19; pangásos szívelégtelenség:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
•“cordis food”kwaliteit en veiligheid:www.cordis.lu/food
• cordis – Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában: www.cordis.lu/lifescihealth
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- onderliggende aandoeningen, in het bijzonder dehydratatie, acute decompensatio cordis, metabole
- egyidejű események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikus
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cardiomyopathie, decompensatio cordis (zie rubriek 4.4), palpitaties, aritmie, tachycardie
4. 4 pont), palpitatio, arrhythmia, tachycardia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
30 — zie bijvoorbeeld arrest cordis/commissie, reeds aangehaald (punten 44-60).
30 – lásd például a fent hivatkozott cordis kontra bizottság ügyben hozott ítélet 44–60. pontját.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
evropaÏki dynamiki / commissie werkzaamheden (cordis) (hierna: „betrokken aanbesteding”).
evropaÏki dynamiki kontra bizottsÁg közbeszerzési eljárás).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cordis: informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling http://europa.eu.int/idea/ http://whoiswho.europa.eu
cordis: közösségi kutatási és fejlesztési információs szolgálat http://europa.eu.int/idea/ http://whoiswho.europa.eu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: