Вы искали: lichaamsdeel (Голландский - Венгерский)

complicaties bij heraangehechte extremiteit of lichaamsdeel
replantált végtag vagy testrész szövődményei

complicatie bij ander gespecificeerd heraangehecht lichaamsdeel
egyéb, meghatározott replantált testrész szövődménye

het lichaamsdeel mag niet bestraald zijn in verband met de bestralingstherapie.
a testrészt nem érhette sugárkezeléssel kapcsolatos irritáció.

dit helpt uw arts bij het herkennen van het lichaamsdeel of bloedvat en bij het zien van afwijkingen.
megkönnyíti az orvos számára a vizsgált testrész vagy véredény felismerését, illetve a rendellenességek észlelését.

op dit uitstekende lichaamsdeel nu, dat zeer stevig bevestigd was, werden alle toeren van evenwicht verricht.
szilárdan magukra erősítik ezeket a nyúlványokat, és ezek segítségével mutatják be egyensúlygyakorlataikat.

en welk een lichtgloed verspreidde zich toen van des meesters hoofd. immers de verversjongen had dat lichaamsdeel met verguldsel besmeerd.
a tanító ragyogó kopasz feje váratlan fényben tündökölt; a festő fia ugyanis: bearanyozta!

hieronder volgt een lijst van mogelijke bijwerkingen, gesorteerd op het lichaamsdeel waarop de bijwerking effect heeft en de frequentie waarmee de bijwerkingen voorkomen.
az alábbiakban a lehetséges mellékhatásokat az érintett testrészenként és gyakoriságuk szerint soroljuk fel.

tante pakte hem bij het gewone handvatsel--zijn oor--en kneep dit lichaamsdeel zoo, dat men zijn hoofd hoorde kraken.
a néni megszokott fogással - fülénél fogva - magához húzta tomot, és gyűszűvel felfegyverzett ujjával adott neki néhányat.

elke volgende evra-pleister moet op een andere plaats op de huid worden aangebracht om eventuele irritatie te voorkomen, hoewel opeenvolgende pleisters op hetzelfde lichaamsdeel mogen worden aangebracht.
az esetleges irritáció elkerülése érdekében minden egymást követő tapaszt akár ugyanazon az anatómiai egységen belül, de más bőrfelületre kell felragasztani.

bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. niet wrijven op de betrokken plaatsen.
a fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. tilos az érintett terület dörzsölése.