Вы искали: vervelend (Голландский - Венгерский)

vervelend
unalmas

luister, dat vind ik vervelend.
figyelj, ez nekem nagyon kellemetlen.

verscheidene werkposten beheersen is minder vervelend en geeft meer voldoening.
a hatáskörök férfiak és nők közötti kiegyensúlyozottabb megosztása a hatékonyság egyik feltétele.”

tom dacht, dat het bij slot van rekening toch nog niet zoo heel vervelend op deze aarde was.
ezek után tom már nem tartotta reménytelennek az életet. tudtán kívül felfedezte az emberi cselekedetek egyik örök rugóját.

tot toms groote verbazing begon hij te bemerken, dat de lang gewenschte vacantie wat vervelend werd.
csodálkozással kellett tapasztalnia azt is, hogy a várva várt vakáció kicsit unalmasan indult.

wat vervelend, denkt anna, maar het hoort levensverwachting in de eu met meer dan acht maanden omlaag gegaan.
anna és johan megérkezik a vasútállomásra, és elindul a városon kívülre tervezett kirándulásra.

het is altijd vervelend wanneer men zich aan de verkeerde kant van de wet bevindt — zelfs als het voor een kleine overtreding is.
mindig nyugtalanító, ha az ember a törvény rossz oldalán találja magát – még kisebb szabályszegések esetén is.

deze verschijnselen zijn gewoonlijk niet ernstig en verdwijnen binnen enkele dagen, maar als u verschijnselen heeft die vervelend zijn, raadpleeg dan uw arts.
ezek a tünetek általában nem súlyosak, és néhány nap alatt elmúlnak, de ha problémát okoznak Önnek, kérjen tanácsot kezelőorvosától.

maar wat behoefde ik mij te bekommeren of iets wat ik te doen had, vervelend was, aangezien ik tijd genoeg had, om het te verrigten?
de miért is zavart volna, ha valami hosszan tart, hiszen volt rá elég időm, hogy elvégezzem.

wordt kapman vervelend? meer dan 100 000 punten boven niveau 20? volgende stap: het onzichtbaar doolhof!name
már unja a kapmant? elérte a 20. szintet több mint 100 000 ponttal? akkor jöjjön a láthatatlan útvesztő! name

tom verliet vroolijk en opgewekt het godshuis en overlegde bij zichzelf, dat kerkgaan nog zoo vervelend niet was, indien er, zooals vandaag, eene kleine afwisseling in kwam.
tom sawyer elégedetten ment haza. arra gondolt, hogy az istentisztelet alatt is egészen jól eltelne az idő, ha gondoskodnának egy kis változatosságról.

nekpijn, bilpijn, pijn op de borst vanuit botten en spieren, pijn gedurende de injectie, vervelend gevoel op de borst, zwelling en dik worden van de huid op de injectieplaats
nyakfájdalom, farfájdalom, csont- izomrendszert érintő mellkasi fájdalom, az injekció beadásakor jelentkező fájdalom, mellkasi diszkomfort érzés, az injekció beadásának helyén bőrduzzanat és bőrvastagodás,

ze waren weinig op hun gemak en op hun hoede toen mattias hier pas was, ze wisten niet wat ze konden verwachten en velen vonden dat vervelend. “we zijn het ziekenhuis nog aan het opbouwen, dus de onuitgesproken vraag
az egyén művészethez és kultúrához való jogának elismerésére irányuló törekvésből született meg azután

verveling
unalom