Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de operatie draagt ook bij aan de beveiliging van de zeevaart, met name van transporten voor het wereldvoedselprogramma.
a művelet a tengeri hajózás – különösen az Élelmezési világprogram hajóinak – védelméhez is hozzájárul.
de raad heeft ook de opeenvolgende initiatieven van een aantal lidstaten van de europese unie om bescherming te bieden aan de schepen van het wereldvoedselprogramma, geprezen.
a tanács elismerését fejezte ki továbbá az eu néhány tagállamának kezdeményezéssorozatával kapcsolatban, amely arra irányul, hogy védelmet nyújtson az Élelmezési világprogram hajóinak.
de raad heeft ook de opeenvolgende initiatieven van een aantal lidstaten van de eu om bescherming te bieden aan de schepen van het wereldvoedselprogramma (wvp), geprezen.
a tanács elismerését fejezte ki továbbá néhány eu tagállam kezdeményezéssorozatával kapcsolatban, amely arra irányul, hogy védelmet nyújtson a wfp hajóinak.
hoewel de situatie is verbeterd, zodat echo zijn programma voor het eerst sinds 1999 konterugschroeven, zijn veel mensen nog steeds afhankelijk van financiering via organisaties zoalshet rode kruis, het hoog commissariaat van de vn voor vluchtelingen en het wereldvoedselprogramma.
hiába javult a helyzet, és az echo 1999 óta hiába tudta első alkalommal csökkenteni programját, számos ember függ az olyan szervezeteken keresztül eljuttatott anyagi támogatástól, mint a vöröskereszt, az ensz menekültügyi főbiztossága és a világélelmezési program.
het beschermen van schepen van het wereldvoedselprogramma (wvp) die overeenkomstig het mandaat van resolutie 1814 (2008) van de vn-veiligheidsraad humanitaire hulp naar de ontheemde somalische bevolkingsgroepen brengen,
az Élelmezési világprogramban (wfp) részt vevő hajók védelméhez – az ensz bt 1814 (2008) sz. határozatában foglalt megbízatással összhangban –, amelyek élelmiszersegélyt juttatnak el a lakóhelyét elhagyni kényszerült szomáliai lakosságnak,