Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in europa zijn wij bevoorrecht omdat wij nog altijd de golfstroom hebben en die nog altijd functioneert.
Εμείς στην Ευρώπη μέχρι στιγμής ακόμη πλεονεκτούμε, επειδή έχουμε το Ρεύμα του Κόλπου και επειδή αυτό λειτουργεί ακόμη σωστά.
iets anders leidt slechts tot belachelijke of gevaarlijke situaties. milieuvriendelijke schepen dienen bevoorrecht te worden.
Όλα τα άλλα οδηγούν σε γελοίες ή επικίνδυνες καταστάσεις και πρέπει να προτιμηθούν τα φιλικά προς το περιβάλλον πλοία.
de europese burger zal zich echt bevoorrecht voelen dat ons werk door zo'n voornaam presidium wordt geschraagd.
Ο ευρωπαίος πολίτης θα αισθάνεται πραγματικά προνομιούχος με ένα τόσο μεγαλοπρεπές Προεδρείο στην υπηρεσία του.
het politiek- en veiligheidscomité (pvc) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de sveu en vormt het eerste contactpunt met de raad.
Η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) αποτελεί προνομιούχο συνομιλητή του ΕΕΕΕ και συνιστά το πρωταρχικό σημείο της επαφής του με το Συμβούλιο.