Вы искали: elektriciteitsproductie (Голландский - Греческий)

bruto-elektriciteitsproductie
ακαθάριστη παραγωγή θερμότητας

bestaande communautaire richtlijnen van toepassing op elektriciteitsproductie
Υφιστάμενες κοινοτικές οδηγίες σχετικά με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

het verzoek van oostenrijk betreft de elektriciteitsproductie in oostenrijk.
Το αίτημα που υπέβαλε η Αυστρία αφορά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην Αυστρία.

niet-wkk-elektriciteitsproductie kan voorkomen in de volgende gevallen:
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μη ΣΘΗ θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι πραγματοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

de beslissing om kernenergie te gebruiken voor elektriciteitsproductie is een nationale aangelegenheid.
Ως εκ τούτου, η απόφαση για το αν θέλει κανείς να διαθέτει πυρηνική ασφάλεια κατά την παραγωγή ενέργειας σε μια χώρα αποτελεί εθνική απόφαση.

infrastructuren en voorzieningen voor elektriciteitsproductie en -transmissie, met het oog op elektriciteitsvoorziening
Υποδομή και εγκαταστάσεις παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας σε σχέση με την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας

in het huidige geval heeft de nda geen betekenisvolle niet-nucleaire elektriciteitsproductie.
Στην παρούσα υπόθεση, η nda δεν διαθέτει επιχειρήσεις μη πυρηνικής παραγωγής.

daarna moet een ambitieuze maar realistische routekaart voor de elektriciteitsproductie in 2050 worden opgesteld.
Κατά δεύτερον, είναι αναγκαίο να καταρτιστεί ένας φιλόδοξος αλλά ρεαλιστικός οδικός χάρτης για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέχρι το 2050.

het verzoek van het verenigd koninkrijk betreft de elektriciteitsproductie in engeland, schotland en wales.
Η αίτηση που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο αφορά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην Αγγλία, στη Σκωτία και στην Ουαλία.

a) de mate van diversifiëring in de elektriciteitsproductie op nationaal of relevant regionaal niveau;
καιζ) την ανάγκη καθιέρωσης ευέλικτων αγορών.

doelstelling: milieubescherming; stimulering van de elektriciteitsproductie uit hernieuwbare energiebronnen (electriciteitsproductie)
Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)

het product wordt gebruikt door fabrikanten van elektromagnetische apparatuur en transformatoren voor de elektriciteitsproductie en -distributie.
Το υπό εξέταση προϊόν χρησιμοποιείται από κατασκευαστές και μεταποιητές ηλεκτρομαγνητικών συσκευών και μετασχηματιστών που χρησιμοποιούνται από παραγωγούς και διανομείς ηλεκτρικής ενέργειας.

rechtsgrondslag: wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie
Στόχος: Περιβάλλον: μείωση της εκπομπής αερίων (Ενέργεια)Νομική βάση: wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie

hieronder vallen niet de elektriciteitsproductie zelf, de levering van aardolie en aanverwante producten, water en andere goederen via pijpleidingen.
Η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας αυτή καθαυτή αποκλείεται, όπως και η παροχή πετρελαίου και συναφών προϊόντων, νερού και άλλων αγαθών που παρέχονται µέσω αγωγών.

het is ook belangrijk erop te wijzen dat alle vormen van elektriciteitsproductie doorzichtig moeten zijn en dat speciale steun aan deze sector niet tot concurrentievervalsing mag leiden.
Είναι επίσης σημαντικό να επισημάνουμε ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να είναι διαφανής και ότι οι ειδικές ενισχύσεις προς αυτήν δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να προκαλέσουν στρέβλωση του ανταγωνισμού.

een dergelijke situatie zou de inspanningen die deze industrieën leveren om te herstructureren en aan het communautaire acquis inzake elektriciteitsproductie te voldoen, in het gedrang brengen.
Η εν λόγω κατάσταση θα παρεμποδίσει τις τρέχουσες προσπάθειες που καταβάλλουν οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις αντιστοίχως για την αναδιάρθρωσή τους και τη συμμόρφωσή τους προς το κοινοτικό κεκτημένο που εφαρμόζεται στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.

de eerste compenserende maatregel hield de eis in dat be een scheiding zou doorvoeren van haar nucleaire elektriciteitsproductie, haar niet-nucleaire elektriciteitsproductie en haar handelsactiviteiten.
Το πρώτο αντισταθμιστικό μέτρο συνίστατο στην απαίτηση διαχωρισμού της πυρηνικής παραγωγής, της μη πυρηνικής παραγωγής και της εμπορίας της be.

3. de lidstaten zorgen ervoor dat er bij de vergunningsprocedures voor kleine en/of plaatselijke elektriciteitsproductie rekening gehouden wordt met hun beperkte grootte en potentiële effect.
η) τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του αιτούντος, όπως οι τεχνικές, οικονομικές και χρηματοοικονομικές δυνατότητες·

ook de werking van de balanceringsmarkten is een indicator die in aanmerking moet worden genomen, niet alleen wat de elektriciteitsproductie, maar ook wat de groothandels- en detailmarkten betreft.
Οι μηχανισμοί των αγορών εξισορρόπησης πρέπει επίσης να θεωρηθούν ως δείκτες, όχι μόνο σε σχέση με την παραγωγή, αλλά και για τις αγορές χονδρικής και λιανικής πώλησης.

de magnox-passiva worden verdeeld op basis van hetzelfde patroon als dat van de magnox-elektriciteitscentrales aangezien de productie van nucleair afval een direct gevolg is van de elektriciteitsproductie.
Οι υποχρεώσεις magnox κατανέμονται χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε για τα εργοστάσια magnox ανωτέρω, αφού η δημιουργία πυρηνικών αποβλήτων είναι άμεσα συνδεδεμένη με την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια των εργοστασίων.