Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fulminante hepatitis
ίκτερος κεραυνοβόλος ηπατίτιδα
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
deze meldingen omvatten fatale fulminante hepatitis/leverfalen.
Αυτά τα περιστατικά περιλαμβάνουν κεραυνοβόλο ηπατίτιδα με μοιραία κατάληξη / ηπατική ανεπάρκεια.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zeer zelden: geelzucht, hepatitis, fulminante hepatische necrose
Επιπλέον των παραπάνω, τα παρακάτω ανεπιθύµητα συµβάµατα έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της εµπειρίας µετά την κυκλοφορία της πραβαστατίνης:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tijdens de opvolgingsperiode trad er geen enkel geval van fulminante leverinsufficiëntie op.
Για την οµάδα που έλαβε ταυτόχρονα στατίνη και φιµπράτη, το ποσοστό ήταν 27, 2 ανά 10. 000 έτη ασθενών. ∆εν παρουσιάστηκαν κρούσµατα οξείας ηπατικής ανεπάρκειας κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatitis fulminante hepatitis (waaronder dodelijke gevallen) geelzucht cholestasis
Άσθµα Βρογχόσπασµος
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
periodieke controle van leverenzymen kan het voorkomen van fulminante hepatitis niet betrouwbaar voorspellen.
Η περιοδική παρακολούθηση των ηπατικών ενζύµων δεν αποτελεί πρόγνωση για την εµφάνιση κεραυνοβόλου ηπατίτιδας.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- er zijn gevallen gemeld van fulminante hepatitis bij gebruik van moxifloxacine, die kunnen
Η χρήση τους πρέπει να γίνεται με
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alle gevallen van buiten het ziekenhuis verworven nierinsufficiëntie, myotoxiciteit, fulminante leverinsufficiëntie of overlijden werden geïdentificeerd.
Εντοπίστηκαν όλα τα κρούσµατα της οµάδας µε επίκτητη ηπατική ανεπάρκεια, µυοτοξικότητα, οξεία ηπατική ανεπάρκεια ή θάνατο.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
leverinsufficiëntie in zeldzame gevallen werden ace-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en dat evolueert tot fulminante levernecrose en (soms) tot overlijden.
Σπανίως, οι αναστολείς του ΜΕΑ έχουν συσχετισθεί µε ένα σύνδροµο που αρχίζει µε χολοστατικό ίκτερο και εξελίσσεται σε κεραυνοβόλο ηπατική νέκρωση και (µερικές φορές) σε θάνατο.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
patiënten dient geadviseerd te worden om contact op te nemen met hun arts voordat ze doorgaan met de behandeling als ze tekenen of symptomen van plotseling optredende fulminante hepatitis ontwikkelen, zoals snel optredende astenie geassocieerd met geelzucht, donkere urine, neiging tot bloeden of hepatische encefalopathie.
προσοχή σε ασθενείς με διαταραχές του ΚΝΣ, που μπορεί να έχουν προδιάθεση σπασμών ή μειώνουν την ουδό εμφάνισης σπασμών.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
afwijkingen in de leverfunctie zijn waargenomen bij het gebruik van viramune, inclusief enkele gevallen van leverontsteking (hepatitis), die plotseling kan optreden en heftig kan zijn (fulminante hepatitis) en leverfalen, wat heeft geresulteerd in meldingen van een dodelijke afloop.
Με τη χρήση του viramune έχουν αναφερθεί διαταραχές λειτουργίας του ήπατος, συµπεριλαµβανοµένων µερικών περιπτώσεων φλεγµονής του ήπατος (ηπατίτιδας), η οποία µπορεί να είναι αιφνίδια και σφοδρή (κεραυνοβόλος ηπατίτιδα) και ηπατικής ανεπάρκειας, τα οποία είχαν ως αποτέλεσµα θάνατο.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: