Вы искали: onverminderd (Голландский - Греческий)

onverminderd
με την επιφύλαξη ...

1. onverminderd lid 2
Δικαιοδοσία

onverminderd artikel 12:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 12:

2. onverminderd lid 1:
Άρθρο 4

onverminderd lid 2” toegevoegd;
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2».

debetrente, onverminderd lid 5;
χρεωστικοί τόκοι, υπό την επιφύλαξη της παραγράφου 5·

deze verordening geldt onverminderd:
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη:

onverminderd artikel 17, lid 3:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 παράγραφος 3:

onverminderd de bevoegdheden van de dpo:
Με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων του ΥΠΔ, το πρόσωπο επαφής:

3. deze verordening geldt onverminderd:
3. Ο κανονισμός εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη των:

onverminderd artikel 1 van protocol nr .
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 1 του πρωτοκόλλου αριθ.

deze verordening is van toepassing onverminderd:
Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη:

%quot%1 bis. onverminderd artikel 7:
"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ v

onverminderd het bepaalde in artikel 14:
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 14:

deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...

onverminderd de bevoegdheden van de europese gemeenschap,
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

onverminderd artikel 2 mag de producent afleveren:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 ο παραγωγός μπορεί να παραδίδει:

onverminderd artikel 4, lid 2, van de uitvoeringsverordening.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού.

onverminderd artikel 7 is deze richtlijn van toepassing:
Με την επιφύλαξη του άρθρου 7, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται:

algemene werking van het secretariaat, onverminderd punt f);”;
οι γενικές δαπάνες λειτουργίας της γραμματείας, υπό την επιφύλαξη του στοιχείου στ)»·