Вы искали: vergevorderde (Голландский - Греческий)

bij deze vergevorderde patiënten vertoonde gedurende één jaar de
Το viramune έχει αξιολογηθεί τόσο σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούµενη θεραπεία όσο και σε ασθενείς οι οποίοι είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε θεραπεία.

de werking van hycamtin is onderzocht bij 293 vrouwen met vergevorderde baarmoederhalskanker.
Το hycamtin χορηγούμενο με έγχυση μελετήθηκε σε 293 γυναίκες με προχωρημένο καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, στις οποίες συγκρίθηκε η αποτελεσματικότητα του συνδυασμού hycamtin και σισπλατίνης με την αποτελεσματικότητα της σισπλατίνης χορηγούμενης μόνη της.

patiënten met vergevorderde hiv lopen het risico op verhoogde triglyceriden en pancreatitis.
Ασθενείς με προχωρημένη νόσο hiv μπορεί να έχουν κίνδυνο για αύξηση τριγλυκεριδίων και παγκρεατίτιδας.

patiënten met vergevorderde hiv lopen mogelijk risico op verhoogde triglyceriden en pancreatitis.
Ασθενείς με προχωρημένη νόσο hiv μπορεί να έχουν κίνδυνο για αύξηση τριγλυκεριδίων και παγκρεατίτιδας.

- verkort de tijd tot tumorprogressie bij patiënten met vergevorderde hoofd- en nekkanker die
- μείωση του χρόνου έως την εξέλιξη του όγκου σε ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο κεφαλής

10 tabel 1 progressievrije overleving in patiënten met plaatselijk vergevorderde ziekte per behandelings- subgroep
Πίνακας 1 Επιβίωση ελεύθερη εξέλιξης σε τοπικά προχωρηµένη νόσο ανά υπο- οµάδα θεραπείας

het effect van een behandeling met fabrazyme op de nieren is mogelijk beperkt bij patiënten met vergevorderde nierziekte.
13 Η επίδραση της αγωγής με fabrazyme στους νεφρούς ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε ασθενείς με προχωρημένη νεφρική πάθηση.

het effect van de behandeling met fabrazyme op de nierfunctie was echter beperkt bij sommige patiënten met vergevorderde nieraandoeningen.
Ωστόσο, η επίδραση της θεραπείας με fabrazyme στη νεφρική λειτουργία ήταν περιορισμένη σε ορισμένους ασθενείς με προχωρημένη νεφρική νόσο.

algehele overleving (´overall survival´) in patiënten met plaatselijk vergevorderde ziekte per behandelings- subgroep
Συνολική επιβίωση σε τοπικά προχωρηµένη νόσο ανά υπο- οµάδα θεραπείας *

natuurlijk willen wij met alle lidstaten samenwerken opdat beste praktijken kunnen worden uitgewisseld en de ene lidstaat het voorbeeld kan volgen van de andere, vergevorderde lidstaat.
Και, βεβαίως, στόχος μας είναι να συνεργαστούμε με όλα τα κράτη μέλη, να υπάρξει ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, ώστε να μιμηθούν κάποιες χώρες κάποιες άλλες που έχουν ήδη προχωρήσει.

avastin is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van vergevorderde kanker van de dikke darm, d. w. z. van het colon of het rectum.
Το avastin είναι ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ασθενών με προχωρημένο καρκίνο του παχέος εντέρου ή του ορθού.

bij 1,7% van de hypertensieve patiënten met vergevorderde diabetische nefropathie behandeld met irbesartan, werd een niet klinisch relevante afname van haemoglobine * gezien.
Στο 1. 7% των υπερτασικών ασθενών με προχωρημένη διαβητική νεφρική ανεπάρκεια στους οποίους χορηγήθηκε ιρβεσαρτάνη, παρατηρήθηκε μείωση της αιμοσφαιρίνης *, που δεν ήταν κλινικά σημαντική.

een totaal van 283/ 1351 (21%) van de patiënten had vergevorderde fibrose of cirrose, 85/ 1351 (6%) had cirrose.
Συνολικά 283/ 1351 (21%) των ασθενών είχαν προχωρημένη ίνωση ή κίρρωση, ενώ 85/ 1351 (6%) είχαν κίρρωση.

de gediagnosticeerde mammacarcinomen bij coc-gebruiksters zijn over het algemeen klinisch minder vergevorderd dan de carcinomen die zijn gediagnosticeerd bij vrouwen die nooit coc’ s hebben gebruikt.
Σε περίπτωση υποπτευόµενης ή επιβεβαιωµένης θρόµβωσης, η χρήση ορµονικών αντισυλληπτικών θα πρέπει να διακόπτεται.