Вы искали: voortvloeien (Голландский - Греческий)

verplicht voortvloeien uit
απορρέουν υποχρεωτικώς από

voortvloeien uit de tariefonderhandelingen in de wto,
από τις δασμολογικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ, ή

3. de huishoudelijke uitgaven die voortvloeien uit:
3. Οι δαπάνες λειτουργίας που προκύπτουν:

uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
δαπάνη απορρέουσα υποχρεωτικά από τις συνθήκες

eventuele andere kosten die voortvloeien uit de kredietovereenkomst
Οποιαδήποτε άλλα έξοδα που προκύπτουν από τη σύμβαση πίστωσης

c) de kosten die voortvloeien uit internationale overeenkomsten.
1. Τα κράτη μέλη απαλλάσσουν από τα τέλη διαδρομής:

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
έσοδα και έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις

extra algemene kosten die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien;
Πρόσθετα γενικά έξοδα που δημιουργούνται άμεσα από ερευνητική δραστηριότητα

extra algemene vaste kosten die rechtstreeks uit het onderzoeksproject voortvloeien
Συμπληρωματικά γενικά έξοδα που οφείλονται άμεσα στο ερευνητικό σχέδιο

voortvloeien uit door lidstaten overeenkomstig artikel 8 aangegane wettelijke en begrotingsverbintenissen;
να απορρέει από νομικές και δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων στις οποίες προέβησαν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 8·

de uit de invoercertificaten voortvloeiende rechten zijn niet overdraagbaar.
Τα δικαιώματα που απορρέουν από τις άδειες εισαγωγής δεν είναι μεταβιβάσιμα.