Вы искали: aangevoerde grond (Голландский - Датский)

voor ongeldigheid aangevoerde grond
ugyldighedsgrund

aangevoerde middelen
søgsmålsgrunde

a — aangevoerde middelen
a — fremførte anbringender

ongesorteerd aangevoerde bijvangst
usorteret landet bifangst

door polen aangevoerde motivering
polens begrundelse

de aangevoerde belemmeringen waren:
de påståede handelshindringer var:

aangevoerde motivering voor artikel 172
begrundelser for artikel 172

aangevoerde gronden,zowel feitelijk als rechtens
faktiske og retlige anbringender,der gøres gældende

aangevoerde hoeveelheden garnaal (levend gewicht)
landet mængde rejer (levende vægt)

wanneer de douaneautoriteit, gelet op de aangevoerde argumenten, niet in staat is op grond van artikel 899 van de verordening een
af det anførte fremgår i det hele, at de foranstaltninger, der har været nødvendige for korrekt at gennemføre direktivet i italiensk ret, ikke fristmæssigt blev vedtaget eller meddelt kommissionen.

grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd
anbringende som ikke er omfatter af appelskriftet

de hulp moet dus zo vlug mogelijk over de grond worden aangevoerd.
bistanden skal snarest muligt leveres via landjorden.

al even weinig grond hebben de andere door de commissie aangevoerde motieven.
heller ikke de øvrige begrundelser, kommissionen giver, er særlig sammenhængende.

de door de raad, de spaanse regering en de regering van het verenigd koninkrijk aangevoerde grond van niet-ontvankelijkheid werpt in hoofdzaak een tweeledige problematiek op.
hensigten med rådets, den spanske regerings og det forenede kongeriges regerings afvisningspåstand medfører i det væsentlige to slags problemer.

de door de op drachtgever hiervoor aangevoerde grond is dat zijn eigen produktielijn oponthoud kan krijgen door de laattijdige aankomst van onderdelen wat tot aanzienlijke' kosten kan leiden.
hovedleverandø­ rens begrundelse herfor er den, at hans egen samlebåndsprodukt ion kan blive bragt til standsning ved for sen ankomst af de nødvendige kompo­ nenter, hvilket kan være forbundet med betydelige omkostninger.

aangezien de door de verzoekster aangevoerde juridische en feitelijke gronden het bewijs van de aanwezigheid van dergelijke om
uden at tage stilling til,

deze lidstaat wijst er ten slotte op dat in het in die zaak gewezen arrest de door hem aangevoerde grieven niet ten gronde zijn
endelig har kongeriget spanien påpeget, at dommen i denne sag ikke behandlede realiteten af dets anbringender, som i alt

het voorstel van de heer cohen is in strijd met artikel 35 en wel op grond van de zoeven door u aangevoerde reden.
det, ordføreren har foreslået, er ikke i overensstemmelse med artikel 35 af den grund, de allerede selv har anført.

dit land stelt thans maatregelen op voor een specifieke belasting op sigaretten en wel op grond van de argumenten die door het parlement werden aangevoerd.
de har ikke nogen forståelse for, at de ganske vist ikke længere skal betale told ved vore medlemslandes grænser, men at man imidlertid endnu må afregne efter forskellige afgiftsniveauer.

het verenigd koninkrijk betwist de ontvankelijkheid van dit middel, op grond dat het in de aanmaningsbrief noch in het met redenen omkleed advies is aangevoerd.
når kommissionen fastslår, at der ikke findes tilstrækkelige kontrolordninger, kan den afvise at betale de omhandlede beløb i deres helhed.