Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na een onderzoek van de antifraudediensten van de commissie waarin werd bewezen dat deze microschijven van chinese of taiwanese oorsprong waren, kwam aan deze handel in 1996 echter een einde.
denne handel stoppede imidlertid i 1996 efter en undersøgelse foretaget af kommissionens afdeling for bekæmpelse af svig, som beviste, at de pågældende disketter enten var af kinesisk eller taiwansk oprindelse.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
besluit nr. 705-a/2000: wijziging van de structuren en bevoegdheden van de centrale en perifere douanediensten, waaronder de antifraudediensten.
bekendtgørelse nr. 705a/2000: ændring af de centrale og perifere toldforvaltningers struktur og kompetence — dette gælder også de enheder, der er ansvarlige for bekæmpelsen af svig
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het schitterende werk van de onderzoekscommissie, het onderzoekswerk van onze antifraudediensten uclaf en olaf, de task force sigarettenfraude, de nauwgezette samenwerking tussen douane- en politiediensten leiden ondertussen tot het oprollen van belangrijke netwerken.
det glimrende arbejde, der er udført af undersøgelsesudvalget, den efterforskning, der er gennemført af vores tjenester til bekæmpelse af svig uclaf og olaf, taskforcen om cigaretsmugling og det tætte samarbejde mellem told- og politimyndigheder medfører nu, at vigtige netværk optrævles.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
voorbereidingen treffen voor de aanwijzing van een onafhankelijk werkende antifraudedienst.
forberede udpegningen af en operationelt uafhængig koordinationstjeneste for bekæmpelse af svig.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество: