Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%1 bps
% 1 bit/ s
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de ombudsman deelde hem mee dat hij de klacht uitsluitend kon behandelen voor zover deze betrekking had op de commissie, omdat de bps geen communautaire instelling of orgaan is.
ombudsmanden meddelte klageren, at han kun kunne behandle den del af klagen, der vedrørte kommissionen, eftersom bps ikke var en fællesskab sinstitution eller et fællesskabsorgan.
voor 9 600 bps en hogere snelheden zijn speciale datalijnen nodig; problemen ten aanzien van de compatibiliteit van apparatuur en programmatuur naarmate het aantal gebruikers toeneemt.
hastigheder på 9600 bps og derover for udsætter dedikerede dataforbindelser
de perimeters van alle cis worden opgezet met voorzieningen om de grenzen te beschermen (boundary protection services, hierna bps).
der skal oprettes grænsebeskyttelsestjenester (bps) rundt om alle cis'er.
de tranche met een looptijd van 5 jaar heeft de eerste drie jaren een „spread” van […] basispunten (bps) boven de euribor-index. de spread stijgt met […] bps („step up”) voor de jaren […].
tranchen med løbetid på fem år giver et afkast (»spread«) på […] basispoint over euribor i de første tre år. afkastet stiger dernæst til […] basispoint (»step up«) for årene […].