Вы искали: ik denk het wel (Голландский - Датский)

ik denk het wel.
det mener jeg er tilfældet.

ik denk het niet.
det tror jeg ikke!

want ik denk dat het wel belangrijk is.
for jeg vil nok mene, at det er vigtigt.

ik denk het helemaal niet.
det tror jeg slet ikke.

ik denk het niet- integendeel.
det mener jeg ikke- tværtimod.

ik denk dat de raad het wel eens wordt.
jeg tror, at rådet kan blive enigt.

ik denk dat de nieuwe lidstaten het wel zullen redden.
jeg tror, at de nye medlemsstater klarer sig.

ik denk het niet en dat heeft een reden.
jeg tror det ikke, og det er der en god grund til.

ik denk het niet, het middel zou erger zijn dan de kwaal!
det tror jeg ikke, af to onder må man vælge det mindste!

ik denk het niet, maar dat neemt niet weg dat de feiten verontrustend zijn.
men kendsgerningerne er dog foruroligende.

ik denk het niet. een gezamenlijke institutionele overeenkomst zou een goede oplossing zijn.
vi burde være et fuldgyldigt udvalg med spa nien og portugal som medlemmer.

het zijn nu net die grenzen waar de rapporteur en ik denk het parlement ook, tegenaan loopt.
jeg har ikke noget imod, at de argumenterer med, at mine ændringsforslag er indholdsmæssigt forkerte. det kan vi tale om.

sommigen hebben gezegd dat de kansen gunstig zijn, dat er hoop gloort. ik denk het ook.
nogle har sagt, kan jeg forstå, at der er åbnet op for nye muligheder, der er en håbets flamme.

ik denk het niet: de ge meenschap is voor de beweging die thans op gang komt een voorbeeld van vrijheid.
det betyder slut for nationalismen.

ik denk het niet, dan houden wij alleen een conventie van de raad van europa over die niet rechtens bindend is.
vi vil have et kulturproducenternes europa i lighed med, hvad der findes andre steder, og hertil har vi i hvert fald i en overgangsperiode brug for en europæisk kvota.

de voorzitter. — ik denk het niet, de raad zal slechts kennis nemen van de ter sprake gebrachte punten.
a3-285/92) af bru purón for udvalget om institutionelle spørgsmål om forligsproceduren.

ik denk het wel, omdat ik de indruk krijg, ook als ik sommige sprekers in dit debat hoor, dat de ernst van de situatie nog lang niet tot iedereen is doorgedrongen.
for det første det grundlæggende problem om støttens politiske hensigtsmæssig hed.

ik denk het aan industriebeleid, het beleid met betrekking tot de interne markt, de handelspolitiek en het macro-economisch beleid.
parlamentet vedtog nemlig at tilføje fem mundtlige forespørgsler med forhandling til betænkningen om konkurrencepolitikken.