Вы искали: ik moet (Голландский - Датский)

ik moet verder.
man er kommet med nogle idéer.

ik moet nu afronden.
jeg må slutte her.

ik moet diep ademhalen!
og nu må jeg tage en dyb indånding!

ik moet toegeven dat de
tager vi ikke fejl af tidspunktet og af realiteten?

ik moet u hier onderbreken.
europa-parlamentets forhandlinger

maar ik moet zeggen dat wij
jeg accepterer den skriftlige jeg er sikker på

ik moet dit met hem afspreken.
jeg er nødt til at lave en aftale med ham om dette.

ik moet zeggen: een sjacheraar!
jeg skulle sige: en sjakrer! de vil, sammen med flertallet blive ansvarlig for, at familiebedrifterne på landet, naturen og landdistrikterne vil blive tappet yderligere for mennesker.

ik moet er bijna om huilen.
det er til at græde over.

ik moet om 19.00 uur vertrekken.
jeg er nødt til at gå kl. 19.00.

ik moet daar direct bij zeggen dat
ved at undlade at regu-

ik moet daar twee opmerkingen bij maken.
de forekommer i enhver levende krop.

mijnheer tugendhat, ik moet u tegenspreken.
der 'er her tale om to overskudssektorer.

ik moet dit aan mijn premier voorleggen".
jeg tror, vi skal vende spørgsmålet om for at komme sagen nærmere.

ik moet daartegen formeel protest aantekenen.
det må jeg for melt protestere imod.

ik moet echter twee zaken duidelijk stellen.
jeg må dog gøre to ting klare.

ik moet echter een aantal verklaringen geven :
jeg bør imidlertid forklare nogle ting:

geachte collega's, ik moet het debat onderbreken.
kære kolleger, jeg er nu nødt til at afbryde debatten.

misschien zou ik moeten zeggen uitgebroken.
måske burde jeg sige brudt ud.