Вы искали: maatschappelijk denken (Голландский - Датский)

maatschappelijk
samfund

maatschappelijk werk
socialrådgivning

maatschappelijk draagvlak
social bæredygtighed

maatschappelijk aandeel)
andel

het eesc en het ierse maatschappelijk middenveld willen weten hoe jongeren over de toekomst van europa en het hervormingsverdrag denken
eØsu og det irske organiserede civilsamfund taler med de unge om europas fremtid og reformtraktaten

ik denk dat daarvoor althans een deel van die dienstenmarkt maatschappelijk te delicaat is.
efter min opfattelse er i det mindste en del af tjenesteydelsesmarkedet samfundsmæssigt for sårbart.

er moet meer nadruk worden gelegd op essentiële kwalificaties, zoals bijvoorbeeld sociale competentie, kunnen samenwerken, maatschappelijk denken dat ook rekening houdt met de verantwoordelijkheid voor het milieu.
der skal lægges mere vægt på nøglekvalifikationer, som f.eks. sociale færdigheder, evne til at arbejde i grupper, samfundssind, som også omfatter ansvaret for miljøet.

ondanks deze positieve ontwikkelingen denk ik dat het maatschappelijk middenveld nog altijd niet helemaal voor vol wordt aangezien.
trods dette er det organiserede civilsamfunds rolle efter min mening endnu ikke anerkendt fuldt ud.

kuijpers oefening ook maatschappelijk erkend te worden. ik denk hierbij aan het beroep van homeopaat-geneesheer.
alavanos have handels- og andre forbindelser med ef, mens ef ikke anerkender muligheden for handelsforbindelser gennem comecon?

ik denk ook dat het goed is om ngo's, het maatschappelijk middenveld en de burgers van die landen daarbij te betrekken.
det er endvidere godt at involvere ngo' erne, det samfundsmæssige midterfelt og borgerne i disse lande.

dat is gevaarlijk en ouderwets, zeer zeker als wij denken aan niet alleen het maatschappelijk draagvlak voor kernenergie maar vooral ook de duurzaamheid van het milieu.
det er nemlig farligt og ude af trit med tiden, både når det gælder samfundets accept og den miljømæssige bæredygtighed.

het is derhalve niet realistisch te denken dat dermate vergaande veranderingen doeltreffend onder controle kunnen worden gehouden zonder maatschappelijke dialoog en zonder ruime garanties voor de werkgelegenheid.
det er derfor urealistisk at gå ud fra, at så radikale ændringer kan kontrolleres effektivt uden en social dialog og uden vidtgående beskæftigelsesgarantier.

ik denk zowel aan het politiek en maatschappelijk wantrouwen waarmee veel landen de vluchtelingen golven opvangen als aan de afwijzing van de vluchtelingen om nationale, nationale, godsdienstige en raciale redenen.
der er en snæver sammenhæng mellem hurtig befolkningstilvækst, svage økonomiske vækstrater og forringelse af miljøet.

hierbij moeten we niet alleen denken aan technische vernieuwingen, maar ook aan maatschappelijke vernieuwingen (bijvoorbeeld het afschaffen van het latijn in de katholieke kerk in de jaren zestig).
man behøver blot at tænke på de tekniske fornyelser, men kan også tage de samfundsmæs sige med (tænk blot på afskaffelsen af messen på latin i tresserne).

maatschappelijke geldhoeveelheid
pengemængde