Вы искали: sapienta lux vitae est in (Голландский - Датский)

de associatieraad nam er nota van dat estland zich blijft inzetten voor de integratie van niet-esten in de estlandse samenleving.
associeringsrådet noterede sig, at estland fortsat har vilje til at integrere personer uden estisk statsborgerskab i det estiske samfund.

de gemeenschap heeft tenslotte een beslissende rol gespeeld in de langdurige onderhandelingen die geleid nebben tot het historisch besluit van punta del este in september 1986 om in het kader van de gatt een nieuwe ronde van de multilaterale handelsbetrekkingen van start te doen gaan.
focke er det ikke — for slet ikke at tale om at i praksis så godt som intet medlemsland i det europæiske fælles skab hidtil har opfyldt løftet om de 0,7% hhv. 0,15% til de fattigste udviklingslande. og kom ikke til os med de forkerte alternativer: handel i stedet for bistand eller private investeringer og banklån i stedet for bevillinger fra det offentlige.

twee belangrijke gebeurtenissen hebben de basis gelegd voor deze samenwerking : de bijeenkomst van punta del este in september 1986 en de ministeriële vergadering van de oeso in mei van dit jaar.
to vigtige begivenheder har beredt ve jen for et sådant samarbejde, nemlig mødet i punta del este i september 1986 og oecd's ministermøde i maj i år.

ben in dat verband principiële verbintenissen aangegaan, namelijk in punta del este in het raam van de gatt, in parijs in het raam van de oeso en in venetië tijdens het topberaad van de „zeven".
»de øjeblikkelige økonomiske betingelser er langtfra tilstrækkelige til at sikre, at den økonomiske vækst i landdistrikterne får en betydelig stimulering ved udefra kommende investeringer«, står der i en rapport fra oecd ').