Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het betreft de bouw van een fabriek voor sportwagens te dunmurry en van een fabriek voor autoveiligheidsgordels te belfast.
det drejede sig om anlæggelse af en fabrik for fremstilling af sportsvogne i dunmurry og en fabrik til fremstilling af sikkerhedsseler til biler i belfast i grevskabet down.
bovendien zijn er ook extra belastingen op komst voor de meest vervuilende voertuigen zoals benzineverslindende terreinen sportwagens.
ekstraafgifter på de mest forurenende køretøjer, som f.eks. benzinslugende firehjulstrækkere og sportsvogne, er også på vej.
de commissie heeft rekening gehouden met de specifieke kenmerken van de markt van sportwagens, zoals de weinig omvangrijke produktie, de hoge prijzen en de hoge winstmarges.
under plenarmødet den 20. september konstaterede det paritetiske udvalg for sejlads ad indre vandveje, at rådets forordning (eØf)
zelfs indien het inderdaad zo is dat de tomaso op de alternatieve locatie-modena beschikbare infrastructuur voor het testen van sportwagens kan inhuren, dan nog ontbreekt te timisoara dit soort infrastructuur voor de simbir volledig.
selv om de tomaso på det alternative produktionssted i modena kunne leje tilgængelig infrastruktur til afprøvning af sportsvogne, mangler der fuldstændig infrastruktur af denne type for modellen simbir i timisoara.
als het oppervlaktebeslag van de auto als basis wordt gebruikt, dan komen kleine sedans, voertuigen met vierwielaandrijving en two-seater sportwagens in één categorie terecht, en dat zou waarlijk onzinnig zijn.
hvis de baseres på bilens aftryk, vil vi kunne se små sedaner, firehjulstrukne køretøjer og tosædede sportsvogne i samme klasse, hvilket er helt meningsløst.
bovendien slaagden niet allen erin nieuwe exportmarkten te vinden of nieuwe productielijnen op te zetten voor de productie van coverbanden voor bijzondere voertuigen (terreinwagens, sportwagens enz.) zodat een aantal eg-producenten als gevolg van het invoerverbod, in combinatie met andere factoren (laattijdige betaling door de braziliaanse importeur, wisselkoersschommelingen), failliet gingen.
ikke alle ef-eksportører havde held med at finde nye markeder eller skabe nye linjer af regummierede dæk til specialkøretøjer (firehjulstrukne køretøjer, sportsbiler osv.), og forbuddet medførte derfor sammen med andre faktorer (forsinket betaling fra den brasilianske importør, valutakurssvingninger), at visse ef-producenter gik i betalingsstandsning.