Вы искали: swoboda (Голландский - Датский)

swoboda staan.
forsÆde: georgios anastassopoulos næstformand fælles for alle.

jazeker, mijnheer swoboda.
ja, hr. swoboda, de har fuldstændig ret.

hartelijk dank, mijnheer swoboda.
- mange tak, hr. swoboda.

swoboda concurrentie op te offeren?
patíjn ydelser, der var på dagsordenen.

de heer swoboda was het met mij eens.
hr. johannes swoboda var enig med mig.

ja, mijnheer swoboda, luistert u eens.
ja, hr. swoboda, hør godt efter.

swoboda vermindering en bestrijding van werkloosheid.
swoboda forhindre årsagerne og rødderne til arbejdsløsheden.

u begrijpt mij verkeerd, mijnheer swoboda.
de må have misforstået mig, hr. swoboda.

swoboda gemeenschap van landen willen aansluiten.
jeg tror, at mange dér er parate og gerne vil tilbage til det internationale samfund af stater.

de heer swoboda opent de deur voor het turkse
der er udarbejdet en fremskridtsrapport, med andre

mijnheer swoboda, heeft u nog een vraag?
hr. swoboda, de havde et spørgsmål?

mijnheer swoboda, dat was inderdaad ook mijn mening.
hr. swoboda, det var også min opfattelse.

de heer swoboda heeft daarop zopas nog gewezen.
swoboda var inde på det for et øjeblik siden.

wat moeten we hier dan eigenlijk mee, mijnheer swoboda?
altså, hvad er meningen, hr. swoboda?

mijnheer swoboda, ik heb ook een volledige versie gezien.
hr. swoboda, jeg har også fået forevist en fuldstændig version.

om deze reden stem ik tegen het verslagsarlis en -swoboda.
dette er grunden til, at jeg stemmer imod betænkningerne af sarlis og swoboda.

de voorzitter. - mijnheer swoboda, dat was inderdaad ook mijn mening.
vil det være effektivt, vil det være et klogt træk?

mijnheer de voorzitter, ik heb ook voor het verslag-swoboda gestemd.
hr. formand, jeg stemte også ja til swobodas betænkning.

om deze reden stem ik tegen het verslag-sarlis en-swoboda.
dette er grunden til, at jeg stemmer imod betænkningerne af sarlis og swoboda.

de voorzitter. — mijnheer swoboda, ik heb ook een volledige versie gezien.
formanden. — hr. swoboda, jeg har også fået forevist en fuldstændig version.