Вы искали: uitkomen (Голландский - Датский)

uitkomen
udklækning

tijd van uitkomen
klækketid

periode van uitkomen
rugeperiode

de hoop dat dit zal uitkomen.
vi ville ikke tillade fastlæggelser, hvad de næste struktur fonddebatter angår. vi ville ikke indføre en fond, der som slutresultat på et eller andet tidspunkt kun ville kunne føre til en finansiel udligning.

waarom er niet voor uitkomen ?
om: oprettelse af et ef-fodboldhold

deze zullen begin 1992 uitkomen.
fremtidige aktiviteter

datum waarop de kuikens uitkomen
udklækningsdato

de rapporten zullen in 1996 uitkomen.
rapporterne udgives i 1996.

leeftijd: datum van uitkomen invullen.
alder: klækningsdato.

in 1993 zullen nog meer versies uitkomen.
yderligere bind forventes udgivet i 1993.

tijdens de eerste 2 weken na het uitkomen
i de første 2 uger efter udklækning

ik weet niet hoe wij zonder haar zouden uitkomen.
jeg ved ikke, hvad vi skulle gøre uden den. i frankrig er det som sagt 50%. ved slutningen af dette århundrede vil det være 75%.

het opschrift moet duidelijk tegen de achtergrond uitkomen.
paaskriften skal staa i tydelig kontrast til baggrunden .

— de europese dimensie van de opleidingen doen uitkomen;
— lægger vægt på den europæiske dimension i uddannelserne

laten zij er maar voor uitkomen dat zij de zaak traineren.
vi vil stemme for martin-herman-beslutningen, sådan som den foreligger.

dit zal met name de kleine en middelgrote ondernemingen goed uitkomen.
dette vil især gavne små og mellemstore virksomheder.

de catalogus 1977 is gepubliceerd, die over 1978 zal in 1980 uitkomen.
kataloget for 1977 er blevet offentliggjort, og kataloget for 1978 vil blive offentliggjort i 1980.

een positioneel predikaat moet uitkomen op een enkele numerieke waarde.
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.

de voorzitter. — mijnheer cornelissen, dat zou ook mij goed uitkomen.
efter at vi har afvejet det hele. vil vi dog følge kommissionens valg på dette punkt.

dat is dan een waar dige doelstelling waarvoor men duidelijk moet uitkomen. men.
det mål er al ære værd, man skal bare kalde det ved dets rette navn.