Вы искали: veiligheidsbeoordelaar (Голландский - Датский)

naam en adres van de veiligheidsbeoordelaar.
sikkerhedsekspertens navn og adresse.

datum en handtekening van de veiligheidsbeoordelaar.
dato og sikkerhedsekspertens underskrift.

bewijs van de kwalificaties van de veiligheidsbeoordelaar.
bevis for sikkerhedsekspertens kvalifikationer.

de veiligheidsbeoordelaar moet het risico beoordelen [16].
det er sikkerhedsekspertens ansvar at vurdere risikoen [16].

de veiligheidsbeoordelaar moet rekening houden met het meest actuele wetenschappelijke advies;
sikkerhedseksperten bør tage højde for den seneste videnskabelige udtalelse

de veiligheidsbeoordelaar kan de te beoordelen formulering goedkeuren, afkeuren of onder voorwaarden goedkeuren.
sikkerhedseksperten kan acceptere eller afvise den pågældende udformning eller acceptere den med forbehold.

de aanbevelingen van de veiligheidsbeoordelaar met betrekking tot het veilige gebruik van het product moeten worden opgevolgd.
sikkerhedsekspertens henstillinger vedrørende sikker brug af produktet skal overholdes.

de keuze van de relevante eindpunten is de verantwoordelijkheid van de veiligheidsbeoordelaar. de beslissingen moeten worden gemotiveerd.
sikkerhedseksperten er ansvarlig for valget af relevante endpoints og skal begrunde sin beslutning.

deze rubriek van het veiligheidsrapport moet de naam en het adres bevatten van de veiligheidsbeoordelaar, en moet gedateerd en ondertekend zijn.
dette afsnit af sikkerhedsrapporten skal angive sikkerhedsekspertens navn og adresse og skal dateres og underskrives.

in de motivatie moet de veiligheidsbeoordelaar rekening houden met alle gevaren die voor het product zijn vastgesteld, en met de blootstelling daaraan.
sikkerhedseksperten skal i sin begrundelse tage højde for alle de farer, der er identificeret for produktet og eksponeringen herfor.

daarom moeten er mogelijk behalve de veiligheidsbeoordelaar ook de fabrikant, grondstoffenleveranciers en andere technische experts worden betrokken bij de beoordeling.
den ansvarlige person kan derfor være nødt til at inddrage ikke blot sikkerhedseksperten, men også fabrikanten, råvareleverandørerne og andre tekniske eksperter.

de motivering van de veiligheidsbeoordeling beschrijft de overwegingen die de veiligheidsbeoordelaar op basis van alle beschikbare veiligheidsinformatie tot een algehele conclusie hebben geleid met betrekking tot de veiligheid van een product.
begrundelsen for sikkerhedsvurderingen beskriver de overvejelser, der fik sikkerhedseksperten til på grundlag af alle de tilgængelige sikkerhedsrelaterede oplysninger at drage den overordnede konklusion om produktets sikkerhed.

de verantwoordelijke persoon en de veiligheidsbeoordelaar moeten er in nauwe samenwerking voor zorgen dat de veiligheid van het product op de juiste wijze wordt beoordeeld en gedocumenteerd, en dat de beoordeling blijft bijgewerkt.
den ansvarlige person og sikkerhedseksperten bør arbejde tæt sammen for at sikre, at produktets sikkerhed vurderes korrekt og dokumenteres, og at vurderingen ajourføres.

aan de hand van deze analyse kan de veiligheidsbeoordelaar bepalen of de beschikbare gegevens voldoende zijn om een veiligheidsbeoordeling uit te voeren, of dat er aanvullende gegevens moeten worden verkregen met betrekking tot een afzonderlijke stof of het cosmetische eindproduct.
ved at gennemføre denne analyse kan sikkerhedseksperten afgøre, om de tilgængelige oplysninger er tilstrækkelige til at foretage en sikkerhedsvurdering, eller om der er brug for yderligere oplysninger om et enkelt stof eller det færdige kosmetiske produkt.

de veiligheidsbeoordelaar moet ervoor zorgen dat alle informatie voor de veiligheidsbeoordeling beschikbaar is en dat de gegevens relevant zijn voor het te beoordelen product. de beoordelaar moet de afwezigheid van in deel a vereiste gegevens rechtvaardigen indien hij of zij deze niet relevant of nodig acht.
sikkerhedseksperten skal sikre, at alle de oplysninger, der er nødvendige for, at han eller hun kan foretage sikkerhedsvurderingen, er tilgængelige, kontrollere relevansen af de oplysninger, der er stillet til rådighed om det produkt, som skal vurderes, og begrunde fraværet af oplysninger, der stilles krav om i del a, når sikkerhedseksperten vurderer, at de ikke er relevante eller nødvendige.

de veiligheidsbeoordelaar moet ervoor zorgen dat de experimentele gegevens voldoen aan de eisen van artikel 18 van verordening (eg) nr. 1223/2009 betreffende dierproeven.
sikkerhedseksperten skal sikre, at forsøgsoplysningerne opfylder betingelserne i artikel 18 i forordning (ef) nr. 1223/2009 om dyreforsøg.

in dat geval moet het ontbreken van specifieke gegevens duidelijk gemotiveerd worden in deel a. de rechtvaardiging moet worden herhaald en bevestigd door de veiligheidsbeoordelaar in de argumentatie in deel b. de verantwoordelijke persoon moet de aanwezigheid van de vereiste gegevens of de rechtvaardiging voor het ontbreken ervan controleren.
i givet fald skal fraværet af bestemte oplysninger være klart begrundet i del a, og begrundelsen skal gentages og valideres af sikkerhedseksperten i begrundelsen i del b. den ansvarlige person bør kontrollere, at de nødvendige oplysninger eller en begrundelse for deres fravær findes i rapporten.

de veiligheidsbeoordeling van het cosmetische product zoals beschreven in deel b van bijlage i bij verordening (eg) nr. 1223/2009, moet door een bevoegde veiligheidsbeoordelaar worden uitgevoerd.
sikkerhedsvurderingen af det kosmetiske produkt, jf. bilag i, del b, til forordning (ef) nr. 1223/2009, skal foretages af en kvalificeret sikkerhedsekspert.

aan de verantwoordelijke persoon en de veiligheidsbeoordelaar moet kwalitatieve en kwantitatieve informatie worden verstrekt over gereguleerde stoffen in het geur- (of smaak-)bestanddeel, naast informatie die relevant is voor een veiligheidsbeoordeling. deze informatie moet in het veiligheidsrapport worden opgenomen.
kvalitative og kvantitative oplysninger om regulerede stoffer i duftsammensætningen (eller smagssammensætningen) og oplysninger, som er relevante for sikkerhedsvurderingen, bør videregives til den ansvarlige person og sikkerhedseksperten og bør fremgå af sikkerhedsrapporten.