Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
daar
שם
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
is daar iemand?
יש שם מישהו?
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
daar komt een auto aan.
מגיע משם אוטו.
daar ga ik wel van uit.
אני מניח כך.
pas op! daar een vrachtwagen.
שים לב! יש שם משאית.
daar geef ik geen antwoord op
לא אענה
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
hij stond daar een tijdje.
הוא כבר עומד שם זמן מה.
gaat ge daar nooit naartoe?
אף פעם את לא הולכת לשם?
die daar is ook stukken duurder.
ההוא שם טיפה יקר יותר.
daar kan ik met mijn verstand niet bij.
כאן בינתי אינה משגת.
hier en daar mist in de buurtweather condition
ערפל חלקי בסמוךweather condition
de man die daar staat is mijn vader.
האיש העומד שם הוא אבא שלי.
ga je daar de hele dag blijven staan?
תעמוד שם כל היום?
het meisje dat daar loopt, is mijn zusje.
הנערה הצועדת שם היא אחותי.
de fiets die daar staat is van mijn broer.
האופניים שעומדים שם הם של אחי.
ik ben geen kunstenaar, ik heb daar nooit over nagedacht.
אינני אמן, אף פעם לא חשבתי על כך.
daar mijn moeder vandaag ziek is, zal mijn vader koken.
משום שאמי חולה, יבשל אבי במקומה.
een hond sprong in de zetel en bleef daar onbeweeglijk voor vijf minuten.
כלב קפץ למושב ונשאר שם ללא תנועה במשך חמש דקות.
daarna ging ik daar weg, maar ik kwam er achter dat ik mijn tas vergeten was.
אחר כך עזבתי, אך התברר לי ששכחתי את התרמיל.
schakel het gebruik van transparante achtergronden uit, ook als het systeem daar ondersteuning voor biedt.
מבטל את השימוש ברקעים שקופים, גם אם המערכת תומכת בהם.
