Вы искали: besparingsstreefwaarde (Голландский - Испанский)

[1] ter herinnering: de commissie heeft het gemeenschappelijk standpunt verworpen omdat het geen verplichte besparingsstreefwaarden en geen afzonderlijke besparingsstreefwaarde voor de overheidssector bevatte.
[1] recuérdese que la comisión rechazó la posición común debido a la falta de objetivos de ahorro de carácter obligatorio y a la supresión del objetivo sobre ahorro para el sector público.

- de invoering van een tussentijdse besparingsstreefwaarde voor het derde jaar van de toepassing van de richtlijn, waarover uiterlijk op 30 juni 2007 verslag moet worden uitgebracht in het eerste nationale actieplan inzake energie-efficiëntie, samen met een overzicht van de strategie van de lidstaat voor het bereiken van de tussentijdse besparingsstreefwaarde en de algemene besparingsstreefwaarden (artikel 4, lid 2).
- la introducción de un objetivo intermedio de ahorro para el tercer año de aplicación de la directiva, sobre el que deberá informarse en el primer plan de acción nacional para la eficiencia energética antes del 30 de junio de 2007, acompañada de una descripción de la estrategia de los estados miembros para alcanzar el objetivo intermedio y los objetivos globales de ahorro (artículo 4, apartado 2).