Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst
recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública
voertuigen, schepen en luchtvaartuigen die in de openbare registers zijn ingeschreven, zijn van de regeling uitgesloten.
quedan excluidos los vehículos, embarcaciones y aeronaves inscritos en los registros públicos.
uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein "externe betrekkingen"
gastos de personal en activo correspondientes a la política de relaciones exteriores
07 01 01 uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein "milieu"
07 01 01 gastos de personal en activo correspondientes a la política de medio ambiente
de betalingen van auteursrechten moesten immers worden gebruikt om de kosten van de openbare dienst voor de omroepen te financieren.
efectivamente, los pagos de los derechos de autor deberían haberse utilizado para financiar los costes de servicio público de los radiodifusores.
in alle andere gevallen maken de aanbestedende diensten voor het plaatsen van hun overheidsopdrachten voor dienstverlening gebruik van de openbare of van de niet-openbare procedure.
en cualquier otro supuesto, las entidades adjudicadoras adjudicarán los contratos públicos de servicios por procedimiento abierto o restringido.