Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de controlegroepen bevatten fretten die waren ingeënt met alleen adjuvans, met vaccin zonder adjuvans (15 microgram ha) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
los grupos control incluían seis hurones inmunizados con el adyuvante solo, con la vacuna sin adyuvante (15 microgramos de ha) o con una solución tampón de fosfato salino.
de andere bestanddelen zijn dinatriumedetaat, polysorbaat 80 en fosfaatgebufferde fysiologische zoutoplossing bestaande uit: kaliumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injectie.
los demás componentes son edetato disódico, polisorbato 80, cloruro potásico, dihidrógeno fosfato de potasio, cloruro sódico, fosfato sódico dibásico y agua para preparaciones inyectables.
het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
el medio con antibióticos mencionado en el punto 5 deberá basarse en una solución salina amortiguadora de fosfatos con un ph de 7,0-7,4 (comprobado después de haber añadido los antibióticos).
blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (pbs) met 0,3 % btv-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (v/v) tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in pbs.
solución amortiguadora de bloqueo: solución salina amortiguadora de fosfatos (saf) con un 0,3 % de suero de bovino adulto de resultado negativo frente al virus de la fco y un 0,1 % (v/v) de tween-20 (en forma de jarabe de monolaurato de polioxietilensorbitol) en saf.