Вы искали: nog een fijne dag en tot ziens (Голландский - Испанский)

en tot zijn tekenen behoren de nacht en de dag, en de zon en de maan.
entre sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. ¡no os prosternéis ante el sol ni ante la luna!

9 van 11 patiënten werden succesvol behandeld met posaconazol 800 mg/dag in verdeelde doses, met een mediane therapieduur van 268 dagen en tot 377 dagen.
9 de 11 pacientes se trataron con éxito con posaconazol 800 mg/ día en dosis fraccionadas durante una mediana de 268 días y hasta 377 días.

in totaal werden er 2192 patiënten behandeld; in beide groepen werden de patiënten gedurende minstens 5 dagen en tot maximaal 26 t la
n un total de 2.192 pacientes; para ambos grupos, los pacientes se trataron durante al menos 5 días y un

11 van 24 patiënten die bewezen of waarschijnlijke fusariose hadden, werden succesvol behandeld met posaconazol 800 mg/dag in verdeelde doses, met een mediane therapieduur van 124 dagen en tot 212 dagen.
11 de 24 pacientes que tenían fusariosis probada o probable se trataron con éxito con posaconazol, 800 mg/ día en dosis fraccionadas durante una mediana de 124 días y hasta 212 días.

--de onbekende beschouwde hem nog een oogenblik met een fijnen glimlach, verwijderde zich van het venster en kwam langzaam uit de herberg, om op twee schreden afstand van d’artagnan voor het paard te gaan staan.
el desconocido lo miró un instante todavía con su leve sonrisa y, apartándose de la ventana, salió lentamente de la hostería para venir a plantarse a dos pasos de d'artagnan frente al caballo.

patiënten behandeld; in beide groepen werden de patiënten gedurende minstens 5 dagen en tot maximaal 22 dagen (gemiddeld 7 dagen) behandeld.
se trataron un total de 2.184 pacientes; para ambos grupos, los pacientes fueron tratados durante al menos 5 días y hasta un máximo de 22 días (media de 7 días).

er werden in totaal 2184 patiënten behandeld; in beide groepen werden de patiënten gedurende minstens 5 dagen en tot maximaal 22 dagen (gemiddeld 7 dagen) behandeld.
se trataron un total de 2.184 pacientes; para ambos grupos, los pacientes fueron tratados durante al menos 5 días y hasta un máximo de 22 días (media de 7 días).

een oproep voor 2 kig's zal uitgaan in 2014, nog een oproep voor 2 kig’s in 2016 en tot slot een oproep voor 1 kig in 2018, mits de evaluatie van het eit waarin is voorzien in artikel 32, lid 2, van verordening (eu) nr. 1291/2013 van het europees parlement en de raad [2], wat leidt tot een portefeuille van 8 kig4s in de periode 2014-2020 (met inbegrip van het opzetten van 35 tot 45 colocatiecentra binnen de hele unie).
en 2014 se convocarán dos nuevas cci; en 2016, otras dos cci; y por último, en 2018, una cci, a reserva del resultado positivo de la revisión del eit prevista en el artículo 32, apartado 2, del reglamento (ue) no 1291/2013 del parlamento europeo y del consejo [2], lo que dará lugar a una cartera de ocho cci en el periodo 2014-2020 (lo que equivale a crear entre 35 y 45 centros de ubicación conjunta en toda la unión).