Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noordwest-rusland maakt daarom samen met kaliningrad onlosmakelijk deel uit van de noordelijke dimensie van de eu.
así pues, el noroeste de rusia y kaliningrado forman parte de la dimensión septentrional de la ue,
2.3 de noordelijke dimensie van de eu en rusland - kaliningrad, noordwest-rusland en het noordpoolgebied
2.3 la dimensión septentrional en la ue y rusia — kaliningrado, las regiones del noroeste de rusia y el círculo polar Ártico
eventuele overwegingen over complementariteit zijn een formeel antwoord op de vereisten in de voorschriften (cip noordwest-europa).
en consecuencia, las posibles consideraciones relativas a la complementariedad son una respuesta formal a las exigencias de la reglamentación (pic europa noroccidental).
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : advisering over samenwerking (noordwest-engeland)
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual : collaborative advisory service (north west england)
in het kader van de regeling zullen adviezen worden verstrekt aan landbouwers en aan landbouwcoöperaties en andere samenwerkingsverbanden binnen de productie- en afzetketen voor landbouwproducten in noordwest-engeland.
este régimen servirá para prestar un servicio de asesoramiento a los agricultores, las empresas controladas por agricultores ("farmer controlled businesses (fcbs)") y otras formas de empresas en colaboración de la cadena del abastecimiento agrícola del noroeste de inglaterra.
vauxhall, met bijna 2200 werknemers, is gevestigd in ellesmere port in cheshire (noordwest-engeland) [3].
vauxhall está situado en el puerto de ellesmere en cheshire, en la región del noroeste de inglaterra [3], y emplea a cerca de 2200 trabajadores.
6.9 een recent onderzoek met gegevens uit het europees arbeidsmarktonderzoek betreffende metropolitane gebieden in noordwest-europa met meer dan 1 miljoen inwoners verdient alle aandacht [12].
6.9 merece la pena conocer un estudio reciente donde se presentan datos de la encuesta europea de población activa en los límites de las áreas metropolitanas de más de un millón de habitantes del noroeste de europa [12].