Вы искали: om het uit te proberen (Голландский - Испанский)

eerste te proberen station
primer dispositivo que se prueba

het uit te voeren sperma:
el esperma destinado a la exportación:

het uit te voeren xsl-script
guión xsl para ejecutar

selecteer het uit te voeren commando
seleccione la orden a ejecutar

in plaats van het uit te geven .
in plaats van het uit te geven .

geeft het uit te voeren commando aan
especifica la orden a ejecutar

we moeten niet proberen om het wiel opnieuw uit te vinden.
no tenemos que tratar de reinventar la rueda.

ii.5. het uit te voeren sperma:
el esperma destinado a la exportación:

het moet onmogelijk zijn voor onbevoegden om het systeem uit te schakelen.
no deberá ser posible desactivar el equipo sin autorización.

om het nieuwe plan uit te voeren moest fso een licentiegever aantrekken.
para llevar a cabo el nuevo plan, fso necesitaba atraer a un inversor.

import mislukt. %1 %2 klik op "terug" om het nogmaals te proberen.
fallo al importar. %1 %2 puede pulsar el botón « atrás » y volver a intentarlo.

e) de capaciteit van de organisator om het project uit te voeren;
e) capacidad del organizador para ejecutar el proyecto;

aard en hoeveelheid van het uit te voeren product;
el tipo y la cantidad del producto que vaya a exportarse;

de algemene opzet van het project en de redenen om het uit te voeren;
la organización general del proyecto y su justificación;

het beste is om alle modi uit te proberen en er vervolgens één uit te kiezen die u het meest bevalt.
debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias.

ten slotte werden enkele inspanningen geleverd om het gebruik van deeltijdarbeidsovereenkomsten uit te breiden.
por último, se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial.

premie voor het uit produktie nemen
prima por retirada de producción

het uit twee pijlers bestaande kader ...
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre

- zij biedt de mogelijkheid om het sesar-partnerschap uit te breiden tot derde landen.
- abre la posibilidad de hacer extensiva la asociación de sesar a terceros países.

het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario