Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de ingediende informatie kon evenwel niet als overtuigend worden beschouwd omdat deze bestond uit een niet met bewijs onderbouwde powerpoint-presentatie en derhalve niet aantoonde dat een voor elke lidstaat afzonderlijke analyse gerechtvaardigd zou zijn.
sin embargo, la información presentada no pudo considerarse decisiva, ya que consistía en una presentación de power point sin pruebas de apoyo y, por tanto, no demostraba que estuviera justificado un análisis aparte por estado miembro.
powerpoint -bestanden. & kpresenter; probeert & microsoft; powerpoint -bestanden te importeren, maar dit gaat niet altijd perfect. het is afhankelijk van de versie van het powerpoint -bestand en welke objecten het bestand bevat. u kunt altijd afbeeldingen voor de achtergrond importeren en tekst opnieuw intypen. het is niet de meest ideale oplossing om een presentatie opnieuw te moeten maken. maar bedenk dat powerpoint niet eens probeert om & kpresenter; -bestanden te lezen.
archivos de powerpoint. & kpresenter; intenta importar archivos de & microsoft; powerpoint, pero esto no siempre funciona. depende de la versión del archivo de powerpoint y de lo que haya en el archivo. siempre puede importar las imágenes del fondo para la presentación completa y volver a teclear el texto. esta no es la solución ideal, rehacer la presentación por completo. sin embargo, tenga en mente que powerpoint ni siquiera intenta leer los archivos de & kpresenter;.