Вы искали: procesvoering (Голландский - Испанский)

procesvoering
proceso

reglement voor de procesvoering
reglamento de procedimiento

bepaling van het reglement voor de procesvoering
condición determinada por el reglamento de procedimiento

het reglement voor de procesvoering van het hof aanvullen
completar el estatuto del tribunal de justicia

reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep
reglamento de procedimiento de las salas de recurso

gezien artikel 120 van zijn reglement voor de procesvoering,
visto el artículo 120 de su reglamento de procedimiento;

het hof van justitie stelt zijn reglement voor de procesvoering vast
el tribunal de justicia establecerá su reglamento de procedimiento

het hof van justitie stelt zijn reglement voor de procesvoering vast.
el tribunal de justicia adoptará su reglamento de procedimiento.

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het hof van justitie
modificaciones del reglamento de procedimiento del tribunal de justicia

de commissie van beroep kan haar reglement voor de procesvoering wijzigen.
la comisión de recursos podrá modificar su reglamento de procedimiento.

reglement voor de procesvoering van het hof van justitie van de europese gemeenschappen
reglamento de procedimiento del tribunal de justicia

hof van justitie van de europese gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
reglamento de procedimiento establecido por el tribunal de justicia de las comunidades europeas

onmiddellijk na zijn samenstelling stelt het gerecht zijn reglement voor de procesvoering vast .
el tribunal de primera instancia adoptará su reglamento de procedimiento inmediatamente después de constituirse.

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het hof van justitie van de europese gemeenschappen
modificaciones del reglamento de procedimiento del tribunal de justicia

het gerecht stelt in overeenstemming met het hof van justitie zijn reglement voor de procesvoering vast.
el tribunal general adoptará su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen
modificaciones del reglamento de procedimiento del tribunal de primera instancia de las comunidades europeas

de gespecialiseerde rechtbanken stellen in overeenstemming met het hof van justitie hun reglement voor de procesvoering vast.
los tribunales especializados adoptarán su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.

groenboek betreffende een europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen
libro verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía

de gegeven informatie is afkomstig uit het reglement voor de procesvoering van het gerecht en uit de praktische aanwijzingen voor de partijen.
la información que contiene proviene del reglamento de procedimiento del tribunal y de las instrucciones prácticas a las partes.

het verloop van de procedure van heroverweging en een aantal nadere regels daarvoor moeten worden vastgesteld in het reglement voor de procesvoering.
procede precisar en el reglamento de procedimiento el desarrollo del procedimiento de reexamen, así como ciertos detalles de dicho procedimiento.