Вы искали: quod homo qui in us (Голландский - Испанский)

midwaycity in us territory
isla de midwaycity in us territory

diego garciacity in us territory
diego garcíacity in us territory

2 wanneer de valuta is aangegeven in us-dollars;
2 cuando la moneda de facturación se indique en dólares estadounidenses,

invoer van goederen en diensten - constante prijzen in us dollars
importaciones de bienes y servicios en dólares usa constantes de 1987

bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in us dollars
pib pm en dólares usa constantes de 1987

toelating van in us-dollar, britse pond en japanse yen luidend onderpand als beleenbaar onderpand
admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses, libras esterlinas o yenes japoneses

de externe reserves die door banka slovenije moeten worden overgedragen, moeten worden uitgedrukt in us dollars en goud.
los activos exteriores de reserva que ha de transferir el banka slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro.

het bovengenoemde bedrag wordt betaald in us-dollar of in de tegenwaarde daarvan in een andere vrij converteerbare valuta.
la cantidad mencionada será pagadera en dólares de los estados unidos o en su equivalente en cualquier otra moneda libremente convertible.

de bijdragen worden vastgesteld in us-dollar en moeten in die valuta worden betaald of in de tegenwaarde daarvan in een andere vrij converteerbare valuta .
se determinarán en dólares de los estados unidos y se pagarán en esta moneda o en su equivalente en otra moneda libremente convertible.

deze stijging was echter iets minder voor grondstoffen afkomstig van leveranciers die hun prijzen in us dollar uitdrukten door de waardestijging van de euro ten opzichte van de us-dollar in die periode.
no obstante, se señala que en el caso de estas materias facilitadas por proveedores de ee.uu. y adquiridas en dólares, este efecto se vio en parte debilitado por la apreciación del euro frente al dólar registrada en el mismo período.

de in euro uitgedrukte bedragen aan externe reserves die door banka slovenije moeten worden overgedragen op grond van lid 1 worden berekend op basis van de wisselkoers tussen de euro en de us dollar zoals vastgelegd in de dagelijkse schriftelijke overlegprocedure op 29 december 2006 tussen de centrale banken die deelnemen aan deze procedure en in het geval van goud, op basis van de prijs in us dollar per troy ounce fijn goud, vastgesteld bij de london gold fixing op 29 december 2006, 10.30 uur a.m., londense tijd.
los importes equivalentes en eur de los activos exteriores de reserva que transferirá el banka slovenije con arreglo al apartado 1 se calcularán conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 29 de diciembre de 2006 entre los bancos centrales que participan en dicho procedimiento, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de londres a las 10:30 horas, hora de londres, el 29 de diciembre de 2006.