Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overwegende dat door de integratie van informatieverwerking, tekstverwerking en communicatietechniek nieuwe informatietechnieken opkomen waardoor de afwikkeling van de werkzaamheden van de gemeenschap, in het bijzonder de sterk toenemende uitwisseling van informatie tussen communautaire instellingen en nationale overheidsdiensten, kan worden verbeterd;
considerando que , con la integración del tratamiento de datos , del tratamiento de textos y de las telecomunicaciones , se perfilan nuevas técnicas de información que podrían llegar a mejorar el desarrollo de los trabajos comunitarios y , en particular , el intercambio de una cantidad cada vez mayor de información entre las instituciones comunitarias y las administraciones de los estados miembros ;