Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bevestigingsmateriaal
supporti
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
het bevestigingsmateriaal (lijnen/riemen) moet strakgespannen zijn en mag niet over scherpe kanten wordengetrokken.
i dispositivi di vincolo (funi/cinghie) devono essere tesi;non tirare su funi e cinghie in corrispondenza di uno spigolo vivo.
van deze onderverdeling zijn daarentegen uitgezonderd bijvoorbeeld: 1. bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen (bijvoorbeeld post 73.40);
sono invece escluse dalla presente sottovoce, ad esempio :
de bovenleiding bestaat uit een samenstel van kabels en draden die in langsrichting boven het spoor zijn gemonteerd en waaruit de treinen de tractiestroom betrekken. bijbehorende onderdelen zijn bevestigingsmateriaal, rijdraadisolatoren, voedingslijnen en doorverbindingskabels.
i componenti di una linea aerea di contatto sono un insieme di fili sospesi al disopra della linea ferroviaria per l’alimentazione elettrica dei treni, assieme ad apparecchiature associate, isolatori di linea e altri dispositivi fra i quali alimentatori e cavallotti.
„bevestigingselementen”: de delen van het kinderbeveiligingssysteem, met inbegrip van het bevestigingsmateriaal, waarmee het kinderbeveiligingssysteem hetzij direct, hetzij indirect via de voertuigstoel stevig aan de voertuigstructuur kan worden vastgemaakt;
«parti di fissaggio» sono le parti del sistema di ritenuta del bambino, compresi i componenti di fissaggio, che consentono di poter fissare saldamente il sistema di ritenuta del bambino direttamente alla struttura del veicolo oppure mediante il sedile del veicolo.