Вы искали: insertion professionnelle (Голландский - Итальянский)

druk op de knop “control insertion”.
premere il pulsante “control insertion”.

precies zoals in de film 'insertion'.
sai, come nel film "insertion".

vrijstelling van „taxe professionnelle" (bedrijfsbelasting)
esenzione da imposte professionali χ

de knop “control insertion” is niet ingedrukt.
non è stato premuto il pulsante “control insertion”.

de bcdrijfsbelasting werd vervangen door de berocpsbclasting („taxe professionnelle").
2) le plusvalenze a breve termine sono le rimamenti plusvalenze.

nee, de dvd die ik op straat kocht heette 'insertion'.
no, il dvd che ho preso in strada si chiamava "insertion".

herstel de ingedrukte noodknop en druk op de knop “control insertion”.
ripristinare l’emergenza intervenuta quindi premere il pulsante “control insertion”.

"de certificats d'aptitude professionnelle bevestigen het voorhanden zijn van een beroepskwalificatie.
"gli attestati di studi pro­fessionali ... certificano una qualifica pro­fessionale.

druk op de knop “control insertion”; vervolgens de noodknop op het operatorpaneel indrukken en direct loslaten.
premere il pulsante “inserzione comandi”; quindi premere il pulsante d’emergenza sul pannello operatore e rilasciarlo immediatamente.

het bericht op het operatorpaneel resetten, dan ca. 10 sec. wachten en “control insertion” indrukken.
resettare il messaggio sul pannello op, quindi attendere circa 10 sec. e premere inserzione comandi.

de duur van de opleiding wordt bepaald door de betrokken chambre professionnelle in over leg met de kamer van arbeid (die de werknemers vertegenwoordigt).
questa proliferazione di denominazioni e di combinazioni diverse è ulteriormente amplificata dalla creazione di un insegnamento che

als uitwerking van deze overeen­komst werd een specifiek akkoord gesloten tussen het iefp en de franse association pour la formation professionnelle des adultes (afpa).
nel campo del l'apprendimento «aperto» c'è stretta collaborazione con l'italia e con i paesi bassi, per quanto riguarda invece i metodi per incoraggiare gli imprenditori ad elaborare previsioni delle future esigenze in fatto di forma

o opend, een prototype van een centrum voor opleiding door zelfstudie van forem, het nieuwe office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi.
i prototipo d'autoformazione del forem, il nuovo ufficio comunitario e regionale della formazione professionale e dell'occupazione. cupazione.

formation professionnelle df omvat alle types van systematisch georganiseerde opleiding voor allen die zich op de uitoefening van een beroep voorbereiden, ongeacht hun leeftijd en persoonlijk niveau. de voor de uitoefening van dat beroep vereiste vaardigheid en kennis kunnen hierdoor verworven worden.
formation professionnelle df designa ogni tipo di formazione sistematica organizzata, impartita, indipendentemente dall'età e dal livello raggiunto, a quanti intendono esercitare un'attività professionale € tale da permettere loro di acquisire le qualificazioni pratiche e teoriche necessarie per espletare detta attività.

de opleiders van de asso­ciation nationale pour la formation professionnelle des adultes (nationale vereniging voor de beroepsopleiding van volwassenen) hebben dat wat ze moeten kunnen op papier gezet en hun vragen naar voren gebracht.
per ognuna sono indicati: titolo, durata, gruppo bersaglio, organismo responsabile.

de commissie was van mening dat de staat, door van ft in deze periode niet het volledige bedrag van de bedrijfsbelasting („taxe professionnelle”) in te vorderen, de onderneming een voordeel had verleend dat staatssteun vormde.
la commissione ha ritenuto che lo stato, non prelevando l’intero importo della tassa professionale durante tale periodo, ha conferito un vantaggio a ft

in zaak c-129/04 (verzoek van de raad van state om een prejudiciële beslissing): espace trianon sa, société wallonne de location-financement sa (sofibail) tegen office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (forem) [1]
nella causa c-129/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale dal conseil d'État): espace trianon sa, société wallonne de location-financement sa (sofibail) contro office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (forem) [1]