Вы искали: vennootschapsvormen (Голландский - Итальянский)

jaarrekening vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen
attività della banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

de overige vennootschapsvormen iv) het vennootschapsrecht
le altre forme sociali

juridische zaken jaarrekening vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen jan i
ora delle interrogazioni al consiglio

5-2002/1.3.32 van bepaalde vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen
5-2002/1.3.32 prese di assicurazione

juridische zaken jaarrekening vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen vereenvoudiging en verbetering regelgeving.
sviluppo e cooperazione aiuto umanitario: le attività di echo nel 2000

vennootschapsvormen wat micro-entiteiten betreft (com(2009) 83).
riguarda le microentità, com(2009) 83.

doorhalingen (richtlijn 78/660 van de raad betreffende de jaarre­keningen van bepaalde vennootschapsvormen)
cancellazione dal ruolo. (direttiva 76/660/cee del consiglio sui conti annuali di talune forme di società).

verslag­katiforis: stabilkeks­ en convergentieprogramma's verslag­harboun internet Π verslag­inglewood: jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen
per ulteriori informazioni: piero soave (bruxelles) tel.(32-2) 28 43378 e-mail : fish-press® europarl.eu.int

bevordering van vennootschapsvormen op het niveau van de unie heeft gewezen op het belang van de ontwikkeling van de ondernemingszin voor de werkgelegenheid in europa.
promozione di forme sociali d'impresa a livello dell'unione

op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g) , van het verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen
(2) gu n. c 39 del 7. 6. 1973, pag. 31.(3) gu n. l 65 del 14. 3. 1968, pag. 8.

bepaalde vennootschapsvormen zijn evenwel niet in deze bijlage opgenomen, ondanks het feit dat zij hun fiscale woonplaats in een lidstaat hebben en daar aan vennootschapsbelasting onderworpen zijn.
certi tipi di società, tuttavia, non figurano nell’elenco di detto allegato pur essendo residenti per scopi fiscali in uno stato membro e soggette all’imposta sulle società nel suo territorio.

het eerste lid bevat thans de desbetreffende vennootschapsvormen van de lid-staten die tot de gemeenschap zijn toegetreden nadat het oor spronkelijke voorstel in 1972 werd ingediend.
capitolo iii aderito alla comunità dopo la presentazione della proposta originaria nel 1972.

674/eeg van de raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen.
concorrenza mico europeo, in particolare dai produttori dell'europa orientale o degli stati uniti.

art i kei 58, tweede alinea^omvat uitdrukkelijk ook alle vennootschapsvormen van het publiekrecht en doet deze daardoor deel hebben aan het recht van vestiging en van het vrij verrichten van diensten.
l'articolo 58, 2° comma, si riferisce espressamente a tutte le forme societarie di diritto pub blico, che pertanto godono del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi.

beleid ten aanzien van de ondernemingen openbaarmakingbï) in een lid-staat doorbepaalde vennootschapsvormen naar het recht van een an­dere lid-staat opgerichte filialen.
politica aziendale direttiva 77/388/cee (') del consiglio del 17 mag­gio 1977 (sesta direttiva iva), deroga già autoriz­ convenzione di bruxelles sulla competenza giudiziaria ed esecuzione delle decisioni (12) in materia civile e commerciale, nonché al protocollo riguar­dante l'interpretazione della convenzione da parte della corte di giustizia (12).

* derde richtlijn (1978) deze richtlijn harmoniseert de inhoud, de indeling en de waarderingsregels die moeten worden gehanteerd in de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen.
* quarta direttiva (1978) essa armonizza i contenuti, le modalità di presentazione e i metodi di valutazione da seguirsi nei conti annuali di tutte le società a responsabilità limitata pubbliche « private.

vierde richtlijn 78/660/eeg van de raad van 25 juli 1978 op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g, van het verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen.
quarta direttiva 78/660/cee del consiglio, del 25 luglio 1978, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società.

3, sub g) van het verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen (bondsrepubliek duitsland. belgië. frankrijk. italië. ierland. luxem­burg.
to g), del trattato e concernente i conti annuali di lakini tipi di società (repubblica federale di germanin. belgio, francia.

de naam van de vennootschap en haar vennootschapsvorm voor alle namen, waar van toepassing, consistent gerapporteerd wordt;
la denominazione della società, inclusa la sua tipologia, è segnalata con coerenza per tutte le denominazioni, se presente;