Вы искали: vliegtuigromp (Голландский - Итальянский)

vliegtuigromp
carlinga

in de vliegtuigromp?
- dove, nel relitto?

resonantie van de vliegtuigromp
risonanza della cellula

mijn team zat vast in de vliegtuigromp.
la mia squadra era in trappola e non potei fare niente.

de vliegtuigromp ligt bijna onder water.
la fusoliera dell'aereo e' quasi in acqua.

bamboe voor het dek, een deel van de vliegtuigromp als hut.
ho messo del bambu' per fare il ponte, un pezzo di fusoliera per fare la cabina.

wij hebben hun geheel metalen vliegtuigromp technologie nodig.
c'e' un osservatorio. e' un peccato doverlo mutare in un bombardiere.

die zetels die we van de vliegtuigromp genomen hebben... ze drijven.
quei sedili che abbiamo preso dalla fusoliera.. galleggiano.

het bevalt me hier wel. een stuk comfortabeler dan een vliegtuigromp op een eiland.
e' un po' piu' confortevole della fusoliera sull'isola.

we hebben alle namen aangekruist nadat we de vliegtuigromp in brand hebben gestoken, er is dus een volledige lijst van de rest van ons.
abbiamo cancellato tutti i nomi dei morti dopo aver bruciato la fusoliera così dovrebbe esserci l'elenco di tutti noi.

wat ik weet, is dat de radio antenne halverwege de vliegtuigromp zit, en net voorbij dat punt zit een leidingschakelaar voor de bedrading... die ongeveer alles in dit vliegtuig regelt.
quello che so e' che l'antenna radio e' situata in basso a meta' fusoliera. subito dopo quella c'e' un rele' di protezione per i cavi che controllano praticamente qualunque cosa su questo aereo.

alle partijen hebben de noodzaak erkend van gelijksoortige regels inzake directe en indirecte subsidies, die alle luchtvaartuigprodukten dienen te omvatten. de vs zijn daarentegen blijven staan op het standpunt dat zij zich alleen zullen concentreren op grotere vliegtuigrompen, met speciale nadruk op directe steun.
si dovrebbe prendere seriamente in esame l'eventualità di armonizzare le procedure previste per l'auto rizzazione e il rilascio delle licenze ai centri trasfusionali che prelevano, trattano e distribuiscono il sangue.