Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tegenstelling
antònim
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
selecteer tegenstelling:
seleccioneu un antònim:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voer de tegenstelling in:
introduïu l' antònim:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden, is javascript helemaal niet gerelateerd aan & java;.
tot i el seu nom, el javascript no està relacionat amb el & java;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het geplande tijdstip voor het bericht. (in tegenstelling tot de werkelijke tijd van weergave).@info
la data i hora programades per al missatge (l' oposat a l' hora actual a mostrar). @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in tegenstelling tot de weergave van normale getallen is de conventie voor de weergave van geldbedragen verschillend van regio tot regio. hier vindt u waarschijnlijk een aantal standaardwaarden die geschikt voor uw land zijn.
al contrari que amb els números ordinaris, les convencions pels valors monetaris varien d' una regió a l' altra. fins i tot, us trobareu amb que els valors per omissió probablement seran els més adequats.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in tegenstelling tot de bestaande verdragen, die alleen in de vaststelling van minimumregels voorzien, voorziet de grondwet in eengemeenschappelijk europees asielsysteem, met een uniforme vluchtelingenstatus en gemeenschappelijke procedures.
adiferència dels actuals tractats, que preveuen únicament l’establiment d’unesnormes mínimes, la constitució preveu l’establiment d’un sistema comúeuropeu d’asil que inclou sobretot un estatut uniformeper als refugiats i unsprocediments comuns.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in de meeste gevallen hoeft u er niet om te denken hoe de database de gegevens opslaat. dit betekent dat het volgende voor databases, in tegenstelling tot spreadsheets, niet uitmaakt:
la majoria de vegades, no us caldrà amoïnar- vos per com emmagatzema les dades la base de dades. això vol dir que, contràriament als fulls de càlcul, les bases de dades no tenen en compte:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dit is een grote tegenstelling met het enorme aantal gezinnen die geen enkele vorm van steun krijgen. als ze toch het geluk hebben dat ze financieel worden bijgestaan moeten ze zien rond te komen met het schamele bedrag van 291 euro. schandalig, noemt de europese commissaris van de rechten van de mens het.
aquesta xifra contrasta amb l'immens nombre de famílies que no compten amb cap mena de prestació o, si tenen el privilegi de rebre-les, han estat reduïdes a una quantitat irrisòria de 291 euros, com ho ha ressaltat escandalitzat el comissari europeu dels drets humans.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
%1 en %2 zijn geen tegenstellingen
% 1 i% 2 no són antònims
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: