Вы искали: aanstaande (Голландский - Китайский (упрощенный))

wanneer het aanstaande komt,
当那件大事发生的时候，

op die dag komt het aanstaande
在那日，那件大事将发生，

de aanstaande [opstanding] is nabij.
临近的事件，已经临近了；

iemand vraagt naar een aanstaande bestraffing.
有人曾請求一種將發生的刑罰。

drukt een lijst af van alle aanstaande activiteiten en taken.
打印即将到来的事件和待办。 incidence type is event

en ik denk ook niet dat het uur aanstaande is. en als ik naar mijn heer teruggebracht word zal ik nog iets beters dan dit hier als eindbestemming vinden."
我想复活时刻不会来临。即使我被召归主，我也能发现比这园圃更好的归宿。

en waarschuw hen voor de dag van de aanstaande [opstanding] wanneer de harten bedrukt in de kelen kloppen. de onrechtplegers hebben dan geen echte vriend en geen bemiddelaar aan wie gehoor gegeven wordt.
你应当以临近之日警告他们，那时他们的心将升到咽喉，他满腹忧愁。不义者，将没有任何亲友，也没有奏效的说情者。

en als wij hem van onze kant barmhartigheid laten proeven na rampspoed die hem getroffen heeft dan zegt hij: "dit komt mij toe en ik denk niet dat het uur aanstaande is en als ik naar mijn heer word teruggebracht krijg ik bij hem zeker het beste." maar wij zullen hun die ongelovig zijn meedelen wat zij deden en wij zullen hen van een harde bestraffing laten proeven.
他遭遇患难之后，如果我使他尝试从我降下的恩惠，他必定说：这是我用工作换来的。我不信复活时会到来。如果我被召去见我的主，则我在他那里必受至善的报酬。我必将不信道者的行为告诉他们，我必使他们尝试严重的刑罚。